1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:28,042 --> 00:01:29,042 Ai! 4 00:01:39,333 --> 00:01:40,916 Parabéns, senhor 5 00:01:40,917 --> 00:01:43,041 Você atirou em um tigre 6 00:01:43,042 --> 00:01:44,625 tem? 7 00:01:45,375 --> 00:01:47,249 Eu ouvi "Ai!" 8 00:01:47,250 --> 00:01:48,832 Sob seu governo 9 00:01:48,833 --> 00:01:52,042 Até os tigres podem falar 10 00:01:52,292 --> 00:01:55,332 É um grande presságio 11 00:01:55,333 --> 00:01:56,417 Viva! 12 00:01:57,958 --> 00:02:00,957 Caçar é... 13 00:02:00,958 --> 00:02:02,583 Apenas um jogo 14 00:02:02,750 --> 00:02:06,250 Muito mais espera no Palácio 15 00:02:06,500 --> 00:02:08,333 Talvez... 16 00:02:08,833 --> 00:02:09,916 Voltaremos 17 00:02:09,917 --> 00:02:11,749 Senhor, espere 18 00:02:11,750 --> 00:02:13,499 Ouça meu apelo 19 00:02:13,500 --> 00:02:16,707 Você não realiza julgamento há meses 20 00:02:16,708 --> 00:02:18,832 Conheça nosso novo... 21 00:02:18,833 --> 00:02:20,249 Acadêmico de Exames Imperiais 22 00:02:20,250 --> 00:02:21,999 Tão problemático 23 00:02:22,000 --> 00:02:23,166 De jeito nenhum 24 00:02:23,167 --> 00:02:25,791 Ele está esperando 25 00:02:25,792 --> 00:02:27,041 Basta mandá-lo para casa... 26 00:02:27,042 --> 00:02:29,417 Com suas bênçãos 27 00:02:29,708 --> 00:02:30,958 Depressa, então 28 00:02:36,250 --> 00:02:38,792 Eu sou Yip Ku Shing 29 00:02:38,833 --> 00:02:41,417 Viva Vossa Majestade! 30 00:02:42,458 --> 00:02:43,000 Subir 31 00:02:43,001 --> 00:02:44,042 Obrigado, senhor 32 00:02:44,500 --> 00:02:45,957 Tão inteligente 33 00:02:45,958 --> 00:02:50,541 Eu te darei ouro, seda, 34 00:02:50,542 --> 00:02:51,874 E... 35 00:02:51,875 --> 00:02:52,667 E? 36 00:02:52,668 --> 00:02:54,792 Você vai me fazer um príncipe? 37 00:02:54,875 --> 00:02:56,166 Você deseja 38 00:02:56,167 --> 00:02:57,749 Há um novo estudioso a cada ano 39 00:02:57,750 --> 00:03:00,124 Estou sem irmãs 40 00:03:00,125 --> 00:03:02,749 Vou enviar 2 guardas 41 00:03:02,750 --> 00:03:05,750 Para ver você em casa 42 00:03:09,417 --> 00:03:12,000 Guarda Duen, ao seu serviço! 43 00:03:12,167 --> 00:03:13,167 Subir 44 00:03:13,250 --> 00:03:14,375 Obrigado, senhor 45 00:03:17,708 --> 00:03:19,708 Existem dois? 46 00:03:21,333 --> 00:03:22,333 Oi. 47 00:03:23,083 --> 00:03:24,625 Seu servo, senhor. 48 00:03:25,792 --> 00:03:27,207 Meu nome é Lai Ma Po. 49 00:03:27,208 --> 00:03:28,624 Meu nome é Yip Ku Shing. 50 00:03:28,625 --> 00:03:30,499 Verdadeiramente um estudioso 51 00:03:30,500 --> 00:03:32,166 Você é bilíngue 52 00:03:32,167 --> 00:03:34,499 E você, um lutador, tão aprendido 53 00:03:34,500 --> 00:03:35,666 Honrado 54 00:03:35,667 --> 00:03:36,500 Prazer 55 00:03:36,501 --> 00:03:38,457 Essa cor é ótima 56 00:03:38,458 --> 00:03:40,125 Rosa combina bem com cinza 57 00:03:40,417 --> 00:03:43,292 Sim, está tão "na moda" 58 00:03:44,500 --> 00:03:46,041 Sua Majestade tosse 59 00:03:46,042 --> 00:03:48,000 O tempo está ruim 60 00:03:48,542 --> 00:03:49,916 E chove 61 00:03:49,917 --> 00:03:52,457 Retire-se para um banho quente 62 00:03:52,458 --> 00:03:54,500 Tome uma cerveja cortesã... 63 00:03:55,333 --> 00:03:56,708 Chá de ervas 64 00:03:57,375 --> 00:03:58,875 Meus pensamentos exatamente 65 00:03:59,750 --> 00:04:03,666 Você o verá em casa 66 00:04:03,667 --> 00:04:06,916 Eu farei o que for preciso... 67 00:04:06,917 --> 00:04:08,707 Qualquer que seja o perigo... 68 00:04:08,708 --> 00:04:10,042 eu juro 69 00:04:14,917 --> 00:04:17,249 Uma pergunta 70 00:04:17,250 --> 00:04:17,750 Sim 71 00:04:17,751 --> 00:04:20,499 No seu trabalho, você matou alguém? 72 00:04:20,500 --> 00:04:21,957 Eu não preciso 73 00:04:21,958 --> 00:04:25,082 Estamos sempre felizes 74 00:04:25,083 --> 00:04:27,124 - Isso é o mais importante - Verdade 75 00:04:27,125 --> 00:04:28,083 - Mestre Acadêmico - Sim? 76 00:04:28,084 --> 00:04:29,124 Quais são seus hobbies? 77 00:04:29,125 --> 00:04:30,125 - Composição - Decompondo? 78 00:04:30,126 --> 00:04:31,417 Compondo 79 00:04:31,708 --> 00:04:34,167 Ótimo, eu toco flauta 80 00:04:34,583 --> 00:04:35,874 Devíamos tocar juntos 81 00:04:35,875 --> 00:04:38,250 Ótimo! 82 00:04:39,208 --> 00:04:41,292 - Está muito lotado? - Sim 83 00:04:41,333 --> 00:04:42,957 - Bem... - Mestre Acadêmico 84 00:04:42,958 --> 00:04:45,624 Não deveríamos estar aqui 85 00:04:45,625 --> 00:04:46,833 Vamos sair 86 00:04:47,458 --> 00:04:48,541 Não 87 00:04:48,542 --> 00:04:50,124 Nós estamos indo para Guangdong 88 00:04:50,125 --> 00:04:51,416 É muito longe para andar 89 00:04:51,417 --> 00:04:53,250 vou abrir espaço 90 00:04:53,833 --> 00:04:56,332 Que bolsa linda... 91 00:04:56,333 --> 00:04:57,500 Ótimo estilo 92 00:04:57,625 --> 00:04:58,707 Sim 93 00:04:58,708 --> 00:05:01,957 Perfeito com uniforme ou roupa casual 94 00:05:01,958 --> 00:05:04,624 Não estarei na China até o inverno 95 00:05:04,625 --> 00:05:06,041 Eu puxei conexões para obtê-lo 96 00:05:06,042 --> 00:05:07,167 Pare! 97 00:05:08,750 --> 00:05:10,375 Mas eu... 98 00:05:10,542 --> 00:05:11,500 eu vou sair 99 00:05:11,500 --> 00:05:12,292 Não, eu... 100 00:05:12,292 --> 00:05:13,292 Eu vou sair! 101 00:05:13,625 --> 00:05:14,666 Deixe-me mover 102 00:05:14,667 --> 00:05:15,667 Não há necessidade 103 00:05:18,000 --> 00:05:19,958 Queda de mil libras! 104 00:05:25,375 --> 00:05:26,417 Ir! 105 00:05:30,333 --> 00:05:31,333 Pai! 106 00:05:31,792 --> 00:05:34,500 Filho, que maravilha! 107 00:05:34,667 --> 00:05:39,125 E aí! 108 00:05:39,208 --> 00:05:43,541 “É sempre útil ter sorte e ser forte” 109 00:05:43,542 --> 00:05:47,999 “Estamos sempre avançando” 110 00:05:48,000 --> 00:05:52,457 “Em tempos difíceis, quero mostrar minha coragem” 111 00:05:52,458 --> 00:05:56,999 "Eu não tenho que provar Eu sou mais forte na dor" 112 00:05:57,000 --> 00:06:01,332 "Você tem um sonho quando você tem sorte e é forte" 113 00:06:01,333 --> 00:06:05,707 “O sucesso só vem avançando” 114 00:06:05,708 --> 00:06:10,249 “A esperança está a caminho, estou confiante” 115 00:06:10,250 --> 00:06:15,167 "Não se force, a sorte virá até você" 116 00:06:15,500 --> 00:06:19,708 "Se eu cair, irei para o fundo" 117 00:06:20,000 --> 00:06:24,874 "Escale uma pedra como uma formiga" 118 00:06:24,875 --> 00:06:28,042 "Todas as flores vêm da terra" 119 00:06:28,875 --> 00:06:33,374 "O mundo é pequeno mas meu coração é profundo" 120 00:06:33,375 --> 00:06:37,417 "As coisas boas devem ser mantidas" 121 00:06:37,750 --> 00:06:41,583 "Estarei lá até o fim" 122 00:06:42,167 --> 00:06:46,375 "Eu valorizo ​​coisas que posso abandonar" 123 00:06:46,625 --> 00:06:50,417 "Eu sorrio para o caos, não vou ficar envergonhado" 124 00:06:56,500 --> 00:06:58,042 Ele está bêbado de novo 125 00:06:59,083 --> 00:07:02,374 Nunca cedo, nunca tarde 126 00:07:02,375 --> 00:07:04,582 Qualquer que seja o trabalho 127 00:07:04,583 --> 00:07:07,583 Cheguei na hora 128 00:07:08,833 --> 00:07:10,000 Não tão alto! 129 00:07:10,542 --> 00:07:13,249 Estamos fingindo ser guardas 130 00:07:13,250 --> 00:07:15,166 Mas como os Geomantes Imperiais 131 00:07:15,167 --> 00:07:18,249 Devemos verificar o feng shui de sua casa 132 00:07:18,250 --> 00:07:20,499 O mesmo truque com cada novo estudioso 133 00:07:20,500 --> 00:07:22,791 Precisamos ver se o seu feng shui 134 00:07:22,792 --> 00:07:24,708 Irá dominar o Imperador 135 00:07:25,917 --> 00:07:27,124 Você fede 136 00:07:27,125 --> 00:07:28,500 Você lavou as mãos? 137 00:07:31,958 --> 00:07:34,457 Eu estava limpando rins de porco... 138 00:07:34,458 --> 00:07:36,292 Para o nosso lanche da meia-noite 139 00:07:36,917 --> 00:07:38,499 Não importa 140 00:07:38,500 --> 00:07:41,332 O feng shui aqui é mediano 141 00:07:41,333 --> 00:07:43,457 Seus ancestrais realizaram grandes feitos? 142 00:07:43,458 --> 00:07:44,083 eu vou perguntar 143 00:07:44,084 --> 00:07:45,791 Não há necessidade 144 00:07:45,792 --> 00:07:47,916 Eles estão todos bêbados 145 00:07:47,917 --> 00:07:49,332 Inútil 146 00:07:49,333 --> 00:07:50,417 O que fazemos? 147 00:07:50,917 --> 00:07:52,749 Eu não estava apenas bebendo 148 00:07:52,750 --> 00:07:54,167 Eu fiz meu trabalho 149 00:07:54,583 --> 00:07:57,249 Sua família é gentil 150 00:07:57,250 --> 00:07:58,374 Você faz muita caridade? 151 00:07:58,375 --> 00:08:00,166 Não temos dinheiro 152 00:08:00,167 --> 00:08:02,874 Mesmo para os meus sapatos falsos 153 00:08:02,875 --> 00:08:04,916 Doamos pequenas quantias 154 00:08:04,917 --> 00:08:06,416 Ajude os idosos a atravessar a rua 155 00:08:06,417 --> 00:08:09,042 - Isso é tudo. Saúde! - Saúde! 156 00:08:09,125 --> 00:08:11,208 Nada notável 157 00:08:11,583 --> 00:08:14,083 Seu túmulo deve estar bem colocado 158 00:08:14,292 --> 00:08:15,624 Onde está? 159 00:08:15,625 --> 00:08:16,958 eu perguntei 160 00:08:17,708 --> 00:08:19,374 Onde estão seus ancestrais? 161 00:08:19,375 --> 00:08:20,708 Não é da sua conta 162 00:08:28,958 --> 00:08:31,792 Você é fofo, então vou contar 163 00:08:32,250 --> 00:08:34,832 Caminhe ao longo do rio 164 00:08:34,833 --> 00:08:36,416 Vá para o sul 165 00:08:36,417 --> 00:08:38,208 Passando por algumas colinas 166 00:08:38,625 --> 00:08:39,750 É isso 167 00:08:41,500 --> 00:08:42,458 Vamos 168 00:08:42,459 --> 00:08:44,749 Vamos mudar 169 00:08:44,750 --> 00:08:45,875 Eu não consigo respirar 170 00:08:46,083 --> 00:08:48,916 Eu odeio gola alta 171 00:08:48,917 --> 00:08:50,667 Dessa forma 172 00:08:57,167 --> 00:08:58,792 O túmulo da família Yip 173 00:09:41,750 --> 00:09:43,417 É um site de beber dragão? 174 00:09:44,042 --> 00:09:46,667 Beber Dragão traz riquezas 175 00:09:47,542 --> 00:09:49,458 A localização é perfeita 176 00:09:49,917 --> 00:09:51,374 Seus descendentes... 177 00:09:51,375 --> 00:09:53,582 Será poderoso 178 00:09:53,583 --> 00:09:55,625 Eles podem pôr em perigo a nossa dinastia 179 00:09:56,292 --> 00:09:59,208 Você perdeu a árvore 180 00:10:48,792 --> 00:10:50,291 Leste é madeira, oeste é ouro 181 00:10:50,292 --> 00:10:51,624 A cabeça do dragão está voltada para o leste 182 00:10:51,625 --> 00:10:53,124 Nenhuma espinha no chifre 183 00:10:53,125 --> 00:10:55,791 Mas esta árvore é uma... 184 00:10:55,792 --> 00:10:59,207 Espinha no chifre 185 00:10:59,208 --> 00:11:03,916 Se as frutas são deliciosas 186 00:11:03,917 --> 00:11:05,375 Então o site falhou 187 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Sim! 188 00:11:10,208 --> 00:11:11,792 Doce, suculento... 189 00:11:12,208 --> 00:11:13,957 Eu engoli a semente 190 00:11:13,958 --> 00:11:16,916 Essas pessoas estão fadadas a ser... 191 00:11:16,917 --> 00:11:19,167 Somente acadêmicos 192 00:11:19,292 --> 00:11:19,833 Mas 193 00:11:19,834 --> 00:11:21,207 O quê? 194 00:11:21,208 --> 00:11:23,624 Escolha as frutas, divida-as 195 00:11:23,625 --> 00:11:25,666 Dê um pouco ao Imperador 196 00:11:25,667 --> 00:11:27,500 O trabalho acabou 197 00:11:28,417 --> 00:11:31,167 Mas é nosso trabalho fazer o nosso trabalho 198 00:11:31,625 --> 00:11:33,291 Não podemos deixar Sua Majestade... 199 00:11:33,292 --> 00:11:34,582 Assuma esse risco 200 00:11:34,583 --> 00:11:37,624 A festa dos Yips teve... 201 00:11:37,625 --> 00:11:40,124 Bolos e guloseimas... 202 00:11:40,125 --> 00:11:41,792 Prêmios e meninas 203 00:11:42,375 --> 00:11:44,124 Além disso, quebrando a sorte deles... 204 00:11:44,125 --> 00:11:45,499 Não só os prejudica... 205 00:11:45,500 --> 00:11:47,166 Traz o mal para nós também... 206 00:11:47,167 --> 00:11:49,458 E 3 gerações de sangue ruim 207 00:11:52,250 --> 00:11:53,792 Eu não posso discutir com você 208 00:11:54,458 --> 00:11:56,083 - Olha, uma garota! - Onde? 209 00:11:58,500 --> 00:11:59,500 Onde? 210 00:12:02,500 --> 00:12:03,500 Não! 211 00:12:16,458 --> 00:12:17,875 Nós quebramos a sorte deles 212 00:12:18,167 --> 00:12:20,874 Sempre seremos os inimigos dos Yips 213 00:12:20,875 --> 00:12:21,792 Mas é o nosso trabalho... 214 00:12:21,793 --> 00:12:22,875 Cale a boca! 215 00:12:24,500 --> 00:12:26,167 Fluxos de lama amarela 216 00:12:26,333 --> 00:12:27,917 Site falha, dragão voa 217 00:12:36,125 --> 00:12:38,375 Este lugar terá o nome de hoje 218 00:12:51,750 --> 00:12:54,708 Rei Macaco, Porquinho... 219 00:12:55,875 --> 00:12:57,167 Arco-íris 220 00:13:07,792 --> 00:13:09,707 Você não ligou! 221 00:13:09,708 --> 00:13:10,708 Estou atrasado! 222 00:13:13,792 --> 00:13:15,000 Ai! 223 00:13:16,667 --> 00:13:17,957 Não 224 00:13:17,958 --> 00:13:20,042 Creme para acne? 225 00:13:24,167 --> 00:13:26,667 Que azar 226 00:13:30,667 --> 00:13:32,958 Nenhum aqui também? 227 00:13:40,042 --> 00:13:43,250 Gargarejo com molho de soja 228 00:13:43,500 --> 00:13:46,500 Salgado, mas saboroso 229 00:13:48,042 --> 00:13:50,166 Que azar 230 00:13:50,167 --> 00:13:51,958 Onde você estava? 231 00:13:54,000 --> 00:13:56,750 No entanto... 232 00:13:57,125 --> 00:13:58,875 É melhor do que não ter água 233 00:13:59,458 --> 00:14:00,667 Se eu tiver sorte hoje 234 00:14:04,417 --> 00:14:06,958 Hoje é 9 de outubro, estou... 235 00:14:07,042 --> 00:14:08,582 Uma criança-fogo 236 00:14:08,583 --> 00:14:11,167 Bom para enterros, ruim para mudança 237 00:14:11,583 --> 00:14:13,500 Ocidente tem sorte 238 00:14:21,625 --> 00:14:24,625 Leste, sul, oeste! 239 00:14:26,333 --> 00:14:27,500 Virado para oeste 240 00:14:27,792 --> 00:14:29,999 Que tudo corra bem... 241 00:14:30,000 --> 00:14:32,624 No amor e na saúde... 242 00:14:32,625 --> 00:14:34,458 Yip Ku Hung faz uma reverência a todos 243 00:14:50,333 --> 00:14:52,250 São cartas ruins... 244 00:14:52,708 --> 00:14:56,250 Então evite pavões 245 00:14:56,417 --> 00:14:59,541 Peixes é o shifter... 246 00:14:59,542 --> 00:15:02,499 Entre signos de água 247 00:15:02,500 --> 00:15:05,541 Imaginativo e emocional 248 00:15:05,542 --> 00:15:06,833 eu sei disso 249 00:15:08,167 --> 00:15:10,917 Hoje o verde traz amigos 250 00:15:11,375 --> 00:15:13,542 Fortuna vermelha 251 00:15:14,625 --> 00:15:16,833 Azul é bom para sangue tipo 0 252 00:15:17,458 --> 00:15:19,957 As joias da sorte de hoje são... 253 00:15:19,958 --> 00:15:22,875 Cairngorm e rubi 254 00:15:26,625 --> 00:15:30,417 Meu signo lunar é Câncer 255 00:15:30,667 --> 00:15:33,083 Devo cuidar das minhas emoções... 256 00:15:33,333 --> 00:15:36,458 E controlar minha neurose 257 00:15:37,542 --> 00:15:39,375 Estou atrasado! 258 00:15:42,542 --> 00:15:43,583 Oh não! 259 00:15:47,333 --> 00:15:50,583 Esqueci minhas flores de pêssego 260 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Ah, não! 261 00:15:57,625 --> 00:16:00,125 Enfrente o oeste hoje 262 00:16:01,083 --> 00:16:03,250 Leste, sul, oeste! 263 00:16:04,417 --> 00:16:06,792 Oeste... 264 00:16:20,583 --> 00:16:22,624 É minha quarta queda 265 00:16:22,625 --> 00:16:25,083 Vou quebrar alguma coisa? 266 00:16:26,792 --> 00:16:28,833 Senhorita, quer um táxi? 267 00:16:30,292 --> 00:16:32,917 Sim, estou atrasado 268 00:16:33,333 --> 00:16:34,749 Fácil 269 00:16:34,750 --> 00:16:36,250 Cuidado com sua cabeça 270 00:16:36,542 --> 00:16:38,167 Seus pés 271 00:16:39,792 --> 00:16:41,041 Motorista 272 00:16:41,042 --> 00:16:44,875 Seu carro está bonito e limpo 273 00:16:45,500 --> 00:16:47,374 Ótimo estéreo 274 00:16:47,375 --> 00:16:48,958 Flores também 275 00:16:49,167 --> 00:16:51,374 Tão refrescante 276 00:16:51,375 --> 00:16:54,167 Quero meus clientes felizes 277 00:16:54,958 --> 00:16:57,291 Você parece indisposto 278 00:16:57,292 --> 00:16:58,832 Você lê rostos? 279 00:16:58,833 --> 00:17:00,457 Um pouco 280 00:17:00,458 --> 00:17:01,957 eu estava desempregado 281 00:17:01,958 --> 00:17:03,666 Mas eu tive uma visão... 282 00:17:03,667 --> 00:17:05,249 E aprendi a adivinhação 283 00:17:05,250 --> 00:17:07,083 Por favor, leia-me 284 00:17:07,125 --> 00:17:09,541 Deixe-me ver você 285 00:17:09,542 --> 00:17:10,542 Claro 286 00:17:14,542 --> 00:17:16,166 Seus pais... 287 00:17:16,167 --> 00:17:17,666 Morreu há muito tempo 288 00:17:17,667 --> 00:17:19,166 Você estudou muito 289 00:17:19,167 --> 00:17:21,166 Mas nunca se saiu bem 290 00:17:21,167 --> 00:17:22,291 Namorar é pior 291 00:17:22,292 --> 00:17:24,207 Você é frequentemente enganado 292 00:17:24,208 --> 00:17:26,332 E aproveitou 293 00:17:26,333 --> 00:17:29,166 No trabalho nada vai bem 294 00:17:29,167 --> 00:17:30,582 Você é tão azarado 295 00:17:30,583 --> 00:17:32,166 Tudo correto! 296 00:17:32,167 --> 00:17:33,832 Como faço para resolver isso? 297 00:17:33,833 --> 00:17:35,957 Não sei 298 00:17:35,958 --> 00:17:38,166 Mas você ainda está vivo 299 00:17:38,167 --> 00:17:40,416 Algum dia alguém irá te ajudar 300 00:17:40,417 --> 00:17:41,500 Você está certo! 301 00:17:41,958 --> 00:17:45,041 Eu sempre sonhei... 302 00:17:45,042 --> 00:17:46,374 Um homem me dizendo... 303 00:17:46,375 --> 00:17:48,249 No meu dia mais azarado... 304 00:17:48,250 --> 00:17:51,541 Um cavaleiro, com Monkey King e Piggy... 305 00:17:51,542 --> 00:17:53,708 Virá montando um arco-íris 306 00:18:00,250 --> 00:18:01,250 Roubo 307 00:18:03,500 --> 00:18:04,500 Não! 308 00:18:06,292 --> 00:18:08,833 Eu disse que você é azarado 309 00:18:09,375 --> 00:18:12,457 É a 7ª vez neste mês 310 00:18:12,458 --> 00:18:15,791 7 é um número da sorte 311 00:18:15,792 --> 00:18:16,792 Tchau! 312 00:18:26,042 --> 00:18:27,374 E agora? 313 00:18:27,375 --> 00:18:30,167 Há esperança 314 00:18:30,250 --> 00:18:32,457 Aqui estão $ 20 315 00:18:32,458 --> 00:18:34,167 Pegue o ônibus 316 00:18:35,042 --> 00:18:36,042 Tchau 317 00:18:53,125 --> 00:18:55,958 Ip, você está tão atrasado! 318 00:18:56,833 --> 00:18:59,583 Já são 11h45 319 00:19:00,417 --> 00:19:01,625 O chefe está aqui? 320 00:19:01,958 --> 00:19:04,124 Claro 321 00:19:04,125 --> 00:19:06,333 Eu me certifiquei de que ele me ouviu 322 00:19:06,750 --> 00:19:08,000 Me dê um tempo 323 00:19:08,583 --> 00:19:11,250 Eu pareço um pavão? 324 00:19:12,292 --> 00:19:14,458 Vá embora! 325 00:19:29,917 --> 00:19:30,917 Com licença 326 00:19:36,792 --> 00:19:37,958 Posso ajudar? 327 00:19:38,750 --> 00:19:40,666 Isso é elástico? 328 00:19:40,667 --> 00:19:44,749 É 60% algodão, 40% rayon 329 00:19:44,750 --> 00:19:45,875 Nada mal 330 00:19:53,208 --> 00:19:54,542 Muito elástico! 331 00:19:55,000 --> 00:19:56,167 Artista marcial? 332 00:19:57,042 --> 00:19:58,832 Estrela de ação de Hollywood 333 00:19:58,833 --> 00:20:00,792 Aqui para trabalhar em MOUTTO CORAZON 334 00:20:05,375 --> 00:20:06,375 O que é isso? 335 00:20:06,708 --> 00:20:08,333 Remake brasileiro de DIE HARD 336 00:20:08,458 --> 00:20:09,750 MORRE DIFÍCIL? 337 00:20:12,125 --> 00:20:14,041 Posso testar 338 00:20:14,042 --> 00:20:15,375 Este terno? 339 00:20:15,917 --> 00:20:18,083 Se funcionar, comprarei vários 340 00:20:18,333 --> 00:20:20,249 Vários? Claro 341 00:20:20,250 --> 00:20:21,208 Não tenha pressa 342 00:20:21,209 --> 00:20:23,292 - Com licença - Claro 343 00:20:39,833 --> 00:20:41,582 Ele está maluco? 344 00:20:41,583 --> 00:20:42,583 Nozes? 345 00:20:42,917 --> 00:20:46,124 Ele é uma estrela de Hollywood 346 00:20:46,125 --> 00:20:47,500 Quer vários ternos 347 00:20:47,542 --> 00:20:48,542 Sério? 348 00:20:54,708 --> 00:20:55,833 Muito elástico 349 00:20:56,125 --> 00:20:57,166 vou levar cinco 350 00:20:57,167 --> 00:20:59,750 Compre dez e ganhe 570 de desconto 351 00:20:59,875 --> 00:21:00,708 Ok 352 00:21:00,709 --> 00:21:02,917 - Ele é meu... - Vá embora 353 00:21:03,583 --> 00:21:05,832 Estou jantando com o Sr. Chau Yung Fad 354 00:21:05,833 --> 00:21:09,042 Eu preciso de algo formal 355 00:21:09,417 --> 00:21:11,707 É mais caro 356 00:21:11,708 --> 00:21:13,582 Dinheiro não é um problema. 357 00:21:13,583 --> 00:21:16,957 Eu tenho o smoking perfeito para você 358 00:21:16,958 --> 00:21:17,999 Posso te mostrar? 359 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Claro 360 00:21:19,333 --> 00:21:21,624 Está em espera 361 00:21:21,625 --> 00:21:23,957 Eu sou seu sênior. Chefe quer você 362 00:21:23,958 --> 00:21:24,917 Quando? 363 00:21:24,918 --> 00:21:26,332 Meia hora atrás 364 00:21:26,333 --> 00:21:27,625 Me dê um tempo! 365 00:21:30,708 --> 00:21:32,291 De jeito nenhum 366 00:21:32,292 --> 00:21:35,291 Socorro, chefe, não me demita 367 00:21:35,292 --> 00:21:36,791 Devo demitir funcionários 368 00:21:36,792 --> 00:21:39,541 E deve ser você 369 00:21:39,542 --> 00:21:41,749 Socorro, chefe, eu tive... 370 00:21:41,750 --> 00:21:43,332 Este trabalho mais longo 371 00:21:43,333 --> 00:21:45,374 Não me demita 372 00:21:45,375 --> 00:21:48,958 Eu não aguento 373 00:21:49,167 --> 00:21:50,458 Apenas case comigo 374 00:21:50,583 --> 00:21:51,916 Socorro, chefe! 375 00:21:51,917 --> 00:21:53,582 Não temos mágica 376 00:21:53,583 --> 00:21:55,207 E você tem 3 esposas 377 00:21:55,208 --> 00:21:57,250 E daí? 378 00:21:57,625 --> 00:21:59,707 Eles estão no Canadá, Hunan e Harbin 379 00:21:59,708 --> 00:22:02,207 Você não vai se encontrar 380 00:22:02,208 --> 00:22:04,249 Socorro, chefe, não me force 381 00:22:04,250 --> 00:22:06,707 É por isso que estou implorando 382 00:22:06,708 --> 00:22:10,082 Você gosta de alimentos gordurosos 383 00:22:10,083 --> 00:22:12,582 Você vai gostar de mim; experimente 384 00:22:12,583 --> 00:22:14,916 Julgue-me pelo meu trabalho 385 00:22:14,917 --> 00:22:17,916 Eu teria demitido você há muito tempo 386 00:22:17,917 --> 00:22:19,707 Dê-me sua mão 387 00:22:19,708 --> 00:22:23,667 Deixe-me em paz 388 00:22:24,000 --> 00:22:25,041 Eu preciso de folga amanhã 389 00:22:25,042 --> 00:22:26,207 De novo? 390 00:22:26,208 --> 00:22:27,791 Leve-me com você 391 00:22:27,792 --> 00:22:29,207 Esperei 3 anos para vê-lo 392 00:22:29,208 --> 00:22:30,208 Você não pode ir 393 00:22:30,208 --> 00:22:31,208 Ver quem? 394 00:22:31,625 --> 00:22:32,958 Alguém que possa me resgatar 395 00:22:44,833 --> 00:22:47,667 Como está o feng shui no meu escritório? 396 00:22:48,292 --> 00:22:49,292 Espere 397 00:23:02,792 --> 00:23:05,291 Bem? 398 00:23:05,292 --> 00:23:06,292 Espere 399 00:23:34,417 --> 00:23:37,041 Por que está demorando tanto? 400 00:23:37,042 --> 00:23:38,666 Você está procurando fantasmas? 401 00:23:38,667 --> 00:23:39,667 Sim 402 00:23:40,125 --> 00:23:41,457 E se houver? 403 00:23:41,458 --> 00:23:43,292 A agulha vai tremer 404 00:23:44,042 --> 00:23:45,625 Assim? 405 00:23:46,125 --> 00:23:47,457 Exatamente 406 00:23:47,458 --> 00:23:49,625 Mas é meu telefone 407 00:23:51,042 --> 00:23:52,042 Olá? 408 00:23:52,208 --> 00:23:54,125 A planta baixa? Irradie 409 00:23:58,292 --> 00:24:00,750 Sua "previsão" para o ano 410 00:24:01,917 --> 00:24:03,667 A planta do seu escritório 411 00:24:04,083 --> 00:24:06,207 A área é de 8.000 pés quadrados 412 00:24:06,208 --> 00:24:08,124 eu cobro 100 dólares... 413 00:24:08,125 --> 00:24:09,167 Por pé quadrado 414 00:24:09,458 --> 00:24:10,582 eu tenho dinheiro 415 00:24:10,583 --> 00:24:11,583 Ótimo 416 00:24:11,584 --> 00:24:13,166 Eu configurei os esquemas de cores 417 00:24:13,167 --> 00:24:14,583 vou imprimir para você 418 00:24:15,000 --> 00:24:17,166 Lembre-se, na porta da frente... 419 00:24:17,167 --> 00:24:19,416 Coloque 2 etapas em seu logotipo 420 00:24:19,417 --> 00:24:21,582 Isso força as pessoas a se curvarem diante de você 421 00:24:21,583 --> 00:24:23,457 A posição da fortuna é oeste 422 00:24:23,458 --> 00:24:25,291 Coloque a Contabilidade aí 423 00:24:25,292 --> 00:24:27,457 As relações humanas são cruciais... 424 00:24:27,458 --> 00:24:29,666 Então coloque um nível 7... 425 00:24:29,667 --> 00:24:32,291 Carrilhão de vento no sul 426 00:24:32,292 --> 00:24:34,583 Mas trate bem sua equipe 427 00:24:34,667 --> 00:24:37,291 Então eles serão leais 428 00:24:37,292 --> 00:24:38,416 O que é bom 429 00:24:38,417 --> 00:24:39,417 Venha 430 00:24:41,292 --> 00:24:43,374 Essa direção é ruim 431 00:24:43,375 --> 00:24:45,457 Essas antenas vão te matar 432 00:24:45,458 --> 00:24:46,707 O que eu faço? 433 00:24:46,708 --> 00:24:48,624 Antigamente, você... 434 00:24:48,625 --> 00:24:50,458 Bata neles, destrua a casa 435 00:24:50,708 --> 00:24:52,250 Mas somos civilizados 436 00:24:52,750 --> 00:24:54,374 Compre um cristal boêmio... 437 00:24:54,375 --> 00:24:56,499 Escudo de Praga para bloquear isso 438 00:24:56,500 --> 00:24:57,375 Você vai se sentir melhor 439 00:24:57,376 --> 00:24:58,417 Aqui 440 00:25:00,583 --> 00:25:01,875 Não muito perto 441 00:25:03,125 --> 00:25:06,374 Esta é uma "maldição do crack" 442 00:25:06,375 --> 00:25:08,666 Os ventos sopram 443 00:25:08,667 --> 00:25:09,833 E te deixar doente 444 00:25:10,167 --> 00:25:12,374 Você poderia fechar a janela 445 00:25:12,375 --> 00:25:13,541 E coloque cacto lá 446 00:25:13,542 --> 00:25:15,457 Mas você é rico 447 00:25:15,458 --> 00:25:17,541 Coloque uma janela de vidro 448 00:25:17,542 --> 00:25:20,249 O vento não pode entrar 449 00:25:20,250 --> 00:25:21,875 Você está seguro 450 00:25:22,167 --> 00:25:24,499 Este é um ano ruim para você 451 00:25:24,500 --> 00:25:26,416 Você deve usar amuletos diferentes... 452 00:25:26,417 --> 00:25:28,457 Todo mês: cobra, cavalo, gato... 453 00:25:28,458 --> 00:25:29,916 Olá Kitty também 454 00:25:29,917 --> 00:25:31,541 Não consigo me lembrar de tudo isso 455 00:25:31,542 --> 00:25:33,375 eu sei 456 00:25:33,917 --> 00:25:36,291 Então, posso sugerir o nosso... 457 00:25:36,292 --> 00:25:39,207 Baixar amuleto da sorte... 458 00:25:39,208 --> 00:25:41,499 Pacote, atualizado diariamente com... 459 00:25:41,500 --> 00:25:44,082 Dicas de sorte e toques 460 00:25:44,083 --> 00:25:45,457 Apenas $ 18.800 por mês 461 00:25:45,458 --> 00:25:47,292 Garantido para funcionar 462 00:25:48,958 --> 00:25:51,707 Esses anos foram... 463 00:25:51,708 --> 00:25:53,583 Ótimo para meu negócio 464 00:25:53,958 --> 00:25:57,250 Mas estou muito ocupado... 465 00:25:58,042 --> 00:26:00,042 Para meu marido 466 00:26:00,750 --> 00:26:02,082 Por que trabalhar tanto? 467 00:26:02,083 --> 00:26:03,542 Você não precisa de dinheiro 468 00:26:04,000 --> 00:26:06,542 Eu tenho o suficiente para muitas vidas 469 00:26:06,625 --> 00:26:08,750 Você é um workaholic? 470 00:26:10,417 --> 00:26:13,292 Estou realmente desgastado 471 00:26:20,792 --> 00:26:24,166 As pessoas nunca estão satisfeitas 472 00:26:24,167 --> 00:26:27,999 Reis reclamam de solidão 473 00:26:28,000 --> 00:26:30,499 O que você quer? 474 00:26:30,500 --> 00:26:33,500 Quando você vai parar? 475 00:26:36,292 --> 00:26:37,458 Sim, entendi 476 00:26:37,708 --> 00:26:39,667 Eu também vou... 477 00:26:40,000 --> 00:26:42,042 Aprenda a aproveitar a vida 478 00:26:42,833 --> 00:26:44,042 Bom 479 00:26:45,792 --> 00:26:48,207 Mestre, quando você trabalha... 480 00:26:48,208 --> 00:26:49,833 Você é fofo 481 00:26:51,292 --> 00:26:53,083 Eu me ajusto aos meus clientes 482 00:26:53,333 --> 00:26:55,542 Eu sei sobre a qualidade de vida 483 00:26:56,625 --> 00:27:00,332 Eu tenho um quarto privado 484 00:27:00,333 --> 00:27:02,791 Aqui 485 00:27:02,792 --> 00:27:04,042 Vou examinar sua cabeceira 486 00:27:04,167 --> 00:27:05,957 Não há necessidade 487 00:27:05,958 --> 00:27:08,000 Veja se a cama é macia o suficiente 488 00:27:08,292 --> 00:27:09,750 Aguarde sua equipe 489 00:27:10,042 --> 00:27:11,833 Para quê? 490 00:27:12,167 --> 00:27:13,500 Vir! 491 00:27:20,833 --> 00:27:23,750 Amarre seu cabelo 492 00:27:24,875 --> 00:27:27,792 Eu estive esperando 493 00:27:28,167 --> 00:27:30,208 Mas não há nada 494 00:27:30,958 --> 00:27:33,167 Chegamos muito cedo 495 00:27:33,667 --> 00:27:35,041 O que devemos fazer? 496 00:27:35,042 --> 00:27:36,083 Alguma ideia? 497 00:27:37,417 --> 00:27:38,916 Seu negócio é bom 498 00:27:38,917 --> 00:27:40,916 Senhoras ricas como você 499 00:27:40,917 --> 00:27:42,208 Apenas coincidência 500 00:27:42,542 --> 00:27:44,291 Você gosta deles como clientes 501 00:27:44,292 --> 00:27:47,749 Atuando como conselheiro matrimonial 502 00:27:47,750 --> 00:27:48,916 Eu odeio isso 503 00:27:48,917 --> 00:27:50,374 Estou ajudando eles 504 00:27:50,375 --> 00:27:53,082 E usando meus diplomas... 505 00:27:53,083 --> 00:27:54,542 Em Marketing e Embalagem 506 00:27:54,625 --> 00:27:55,458 eu ganho 507 00:27:55,459 --> 00:27:56,541 De novo? 508 00:27:56,542 --> 00:27:57,624 As bebidas são por sua conta 509 00:27:57,625 --> 00:27:58,792 Apenas sorte 510 00:27:59,250 --> 00:28:01,124 O que você acha... 511 00:28:01,125 --> 00:28:04,083 Sobre diversão no ano novo? 512 00:28:04,167 --> 00:28:07,041 O movimento sudoeste é melhor 513 00:28:07,042 --> 00:28:09,749 Comece no Clube 97; Clube C e... 514 00:28:09,750 --> 00:28:11,832 Kee Club é melhor à meia-noite 515 00:28:11,833 --> 00:28:13,582 Então suba a colina 516 00:28:13,583 --> 00:28:15,500 Para largar e voltar para casa 517 00:28:15,917 --> 00:28:16,792 E para vestir? 518 00:28:16,793 --> 00:28:17,874 O habitual 519 00:28:17,875 --> 00:28:20,249 O inverno precisa de vermelhos, verdes... 520 00:28:20,250 --> 00:28:21,916 Cores de palhaço 521 00:28:21,917 --> 00:28:23,749 Chifres de verão, pretos, cinzas... 522 00:28:23,750 --> 00:28:26,041 Cores do filme mudo 523 00:28:26,042 --> 00:28:27,249 E você? 524 00:28:27,250 --> 00:28:30,582 Alguma boa frase de abertura? 525 00:28:30,583 --> 00:28:32,541 "Como vai" e "Prazer em conhecê-lo" 526 00:28:32,542 --> 00:28:33,667 Ainda trabalho 527 00:28:45,292 --> 00:28:46,416 Estrela da Fortuna 528 00:28:46,417 --> 00:28:49,500 Vai para o oeste 529 00:28:50,292 --> 00:28:51,999 Bom para Hong Kong 530 00:28:52,000 --> 00:28:53,707 Devemos comemorar 531 00:28:53,708 --> 00:28:54,417 Onde? 532 00:28:54,418 --> 00:28:56,333 Centro da cidade 533 00:28:58,125 --> 00:29:00,541 Sua primeira consulta? 534 00:29:00,542 --> 00:29:02,541 Os relatórios de "previsão" custam US$ 100.000 535 00:29:02,542 --> 00:29:05,041 "Cuecas" custam US$ 25.000 536 00:29:05,042 --> 00:29:06,625 Feng Shui está a pé 537 00:29:07,042 --> 00:29:09,957 Mestre Lai não verá... 538 00:29:09,958 --> 00:29:12,082 Três tipos de pessoas: 539 00:29:12,083 --> 00:29:14,166 Assassinos, pessoas más e... 540 00:29:14,167 --> 00:29:15,832 Pessoas com sobrenome Yip 541 00:29:15,833 --> 00:29:17,541 De nada 542 00:29:17,542 --> 00:29:18,625 Tchau. 543 00:29:19,292 --> 00:29:21,666 O buraco está aí 544 00:29:21,667 --> 00:29:24,500 Eu estava mirando em você 545 00:29:27,125 --> 00:29:28,791 Posso ajudá-lo? 546 00:29:28,792 --> 00:29:30,292 Estou aqui para ver Mestre Lai 547 00:29:30,750 --> 00:29:32,333 Por aqui 548 00:29:33,417 --> 00:29:35,832 Você conhece suas exceções 549 00:29:35,833 --> 00:29:36,916 Claro 550 00:29:36,917 --> 00:29:37,708 Bom 551 00:29:37,709 --> 00:29:39,041 Senhorita Leung Ku Hung? 552 00:29:39,042 --> 00:29:40,541 Sim? Posso entrar? 553 00:29:40,542 --> 00:29:41,666 Espere 554 00:29:41,667 --> 00:29:43,041 ID verificar 555 00:29:43,042 --> 00:29:44,542 IDENTIFICAÇÃO. Cartão, por favor 556 00:29:45,542 --> 00:29:46,957 - Cartão de identificação? - Sim 557 00:29:46,958 --> 00:29:48,083 IDENTIFICAÇÃO. Cartão 558 00:29:48,458 --> 00:29:49,874 eu não trouxe 559 00:29:49,875 --> 00:29:51,332 Sem isso... 560 00:29:51,333 --> 00:29:53,124 Não podemos deixar você entrar 561 00:29:53,125 --> 00:29:54,708 Verifique seus bolsos 562 00:29:54,833 --> 00:29:56,458 Aqui 563 00:29:57,083 --> 00:29:58,750 É um cartão de crédito 564 00:30:01,625 --> 00:30:02,750 Tente novamente 565 00:30:03,875 --> 00:30:04,917 Aqui 566 00:30:08,625 --> 00:30:09,500 Tão maltratado? 567 00:30:09,501 --> 00:30:10,957 O que aconteceu? 568 00:30:10,958 --> 00:30:13,291 O sobrenome desapareceu parcialmente 569 00:30:13,292 --> 00:30:14,750 "Leung" se parece com isso 570 00:30:15,000 --> 00:30:16,708 O mesmo acontece com "Yip" 571 00:30:16,958 --> 00:30:18,332 Não podemos deixar você entrar... 572 00:30:18,333 --> 00:30:20,166 Para ver Mestre Lai 573 00:30:20,167 --> 00:30:22,291 Volte com um novo cartão 574 00:30:22,292 --> 00:30:23,332 Eu vou deixar você interromper 575 00:30:23,333 --> 00:30:24,333 Sim 576 00:30:24,625 --> 00:30:26,000 Por favor me ajude 577 00:30:33,667 --> 00:30:34,874 O que há de errado? 578 00:30:34,875 --> 00:30:36,875 Você está bem? 579 00:30:39,250 --> 00:30:41,541 Eu precisava que o Mestre Lai... 580 00:30:41,542 --> 00:30:43,708 Escolha uma data para a cirurgia 581 00:30:44,458 --> 00:30:47,292 O médico disse que meus tumores... 582 00:30:47,750 --> 00:30:49,999 Estão piorando... 583 00:30:50,000 --> 00:30:51,750 E terminais 584 00:30:52,708 --> 00:30:54,208 Mal posso esperar 585 00:30:56,333 --> 00:30:58,250 Cuidado! 586 00:31:00,833 --> 00:31:03,124 Onde eles estão agora? 587 00:31:03,125 --> 00:31:04,250 Meu peito 588 00:31:05,042 --> 00:31:06,083 Confira e veja 589 00:31:07,125 --> 00:31:09,000 - Não... - Verifique 590 00:31:12,375 --> 00:31:14,791 É enorme e difícil 591 00:31:14,792 --> 00:31:15,792 Sério? 592 00:31:17,667 --> 00:31:19,416 Como mulher 593 00:31:19,417 --> 00:31:22,250 Você vê meu desespero 594 00:31:22,958 --> 00:31:24,958 Por favor, deixe-me vê-lo 595 00:31:29,833 --> 00:31:30,833 estou aqui 596 00:31:57,958 --> 00:31:59,042 Obrigado 597 00:32:01,042 --> 00:32:03,542 Estranho, estou com frio 598 00:32:04,833 --> 00:32:06,458 Por aqui 599 00:32:18,708 --> 00:32:21,082 Você parece ainda melhor pessoalmente 600 00:32:21,083 --> 00:32:23,041 E eu sou fofo também 601 00:32:23,042 --> 00:32:24,332 Sim, senhorita Leung? 602 00:32:24,333 --> 00:32:26,207 Mestre, seu nome é... 603 00:32:26,208 --> 00:32:27,208 Verdadeiro 604 00:32:27,458 --> 00:32:29,041 Lai é meu sobrenome 605 00:32:29,042 --> 00:32:30,999 Po é geracional 606 00:32:31,000 --> 00:32:33,291 Liu significa ás da adivinhação 607 00:32:33,292 --> 00:32:35,041 É um ótimo nome! 608 00:32:35,042 --> 00:32:36,249 "Lai" tem espírito da terra 609 00:32:36,250 --> 00:32:38,457 "Liu" tem fogo e "Po" água 610 00:32:38,458 --> 00:32:40,332 Você nasceu no inverno, o fogo é bom 611 00:32:40,333 --> 00:32:42,166 Ano do Dragão: terra 612 00:32:42,167 --> 00:32:43,707 Escorpião, um signo de água 613 00:32:43,708 --> 00:32:44,874 Água, fogo, terra 614 00:32:44,875 --> 00:32:46,958 Seu nome é perfeito 615 00:32:49,042 --> 00:32:50,624 Você é um especialista 616 00:32:50,625 --> 00:32:52,082 Você está atrás do meu trabalho? 617 00:32:52,083 --> 00:32:54,083 Não, sou um amador 618 00:32:54,500 --> 00:32:56,291 Você parece sério 619 00:32:56,292 --> 00:32:58,666 Você mudou seu assento para... 620 00:32:58,667 --> 00:33:00,167 Posição da fortuna de hoje 621 00:33:00,708 --> 00:33:01,500 Sério? 622 00:33:01,708 --> 00:33:04,124 Mas esses gatos alados 623 00:33:04,125 --> 00:33:06,583 Vai explodir sua fortuna para mim 624 00:33:07,208 --> 00:33:08,208 Não 625 00:33:09,167 --> 00:33:10,874 A outra posição da fortuna de hoje é... 626 00:33:10,875 --> 00:33:12,083 Leste! 627 00:33:13,000 --> 00:33:14,333 Não fique aí parado 628 00:33:14,542 --> 00:33:15,167 Por que não? 629 00:33:15,167 --> 00:33:16,167 Mestre! 630 00:33:24,750 --> 00:33:25,916 Você está bem? 631 00:33:25,917 --> 00:33:27,957 E os tumores? 632 00:33:27,958 --> 00:33:29,417 Ela... 633 00:33:30,125 --> 00:33:31,999 Está doente lá 634 00:33:32,000 --> 00:33:34,291 Ela não está doente 635 00:33:34,292 --> 00:33:35,375 Vá 636 00:33:40,125 --> 00:33:41,125 Senhorita Leung 637 00:33:41,750 --> 00:33:42,875 Por favor, sente-se 638 00:33:54,750 --> 00:33:55,750 Congelar! 639 00:33:59,375 --> 00:34:01,000 Nós dois estamos aqui porque... 640 00:34:01,375 --> 00:34:03,125 Acreditamos no destino 641 00:34:03,583 --> 00:34:04,749 Causa e efeito 642 00:34:04,750 --> 00:34:06,582 Sua vida é como um sapo... 643 00:34:06,583 --> 00:34:09,791 Subindo em uma pedra escorregadia 644 00:34:09,792 --> 00:34:10,500 Significado? 645 00:34:10,501 --> 00:34:11,791 A pedra é escorregadia 646 00:34:11,792 --> 00:34:13,625 Sapos são viscosos 647 00:34:13,750 --> 00:34:15,332 Então escalar é um desperdício... 648 00:34:15,333 --> 00:34:16,832 De energia, nenhum progresso 649 00:34:16,833 --> 00:34:17,750 Mas pare e você morre 650 00:34:17,751 --> 00:34:19,417 Você vai cair 651 00:34:19,833 --> 00:34:20,917 Exatamente 652 00:34:21,500 --> 00:34:23,166 Mas você se consola... 653 00:34:23,167 --> 00:34:25,417 Levante-se e recomece feliz 654 00:34:26,583 --> 00:34:29,707 Eu sou simplesmente estúpido 655 00:34:29,708 --> 00:34:31,500 Você deveria ser assim 656 00:34:32,000 --> 00:34:33,457 Este é um "breve" 657 00:34:33,458 --> 00:34:35,249 Temos pouco tempo 658 00:34:35,250 --> 00:34:37,667 Faça sua pergunta 659 00:34:37,792 --> 00:34:39,874 Eu, casa, fortuna 660 00:34:39,875 --> 00:34:41,916 Chefe quer me demitir 661 00:34:41,917 --> 00:34:43,541 Eu te dei todo o meu dinheiro 662 00:34:43,542 --> 00:34:45,374 Se eu for demitido... 663 00:34:45,375 --> 00:34:47,167 Eu estarei sem dinheiro 664 00:34:48,042 --> 00:34:49,167 Então, uma questão de trabalho 665 00:34:53,083 --> 00:34:55,166 Você nasceu em 1977 666 00:34:55,167 --> 00:34:57,124 O maior evento foi 667 00:34:57,125 --> 00:35:00,374 George Lucas fez STAR WARS 668 00:35:00,375 --> 00:35:02,499 "Universo" se tornou um conceito pop 669 00:35:02,500 --> 00:35:04,791 Assim você acredita... 670 00:35:04,792 --> 00:35:07,416 Você pode criar seu próprio universo... 671 00:35:07,417 --> 00:35:10,541 E você pode querer que as coisas mudem... 672 00:35:10,542 --> 00:35:12,291 Como Yoda 673 00:35:12,292 --> 00:35:13,791 Eu não entendo 674 00:35:13,792 --> 00:35:15,667 Lembre-se: 675 00:35:16,792 --> 00:35:17,999 A franqueza é ruim 676 00:35:18,000 --> 00:35:19,291 Suavidade é boa 677 00:35:19,292 --> 00:35:20,749 Tome café da manhã antes do trabalho 678 00:35:20,750 --> 00:35:22,333 Frango é uma boa ferramenta 679 00:35:23,417 --> 00:35:24,417 Entendeu? 680 00:35:24,917 --> 00:35:25,917 Sim. 681 00:35:26,458 --> 00:35:28,582 Mestre... 682 00:35:28,583 --> 00:35:29,625 Acabou o tempo 683 00:35:32,958 --> 00:35:34,708 Obrigado, Mestre 684 00:35:42,125 --> 00:35:44,083 Tchau 685 00:35:51,958 --> 00:35:52,958 Abençoe-me 686 00:35:56,250 --> 00:35:57,292 Febre também 687 00:36:01,583 --> 00:36:04,332 Meu Deus, você chegou cedo 688 00:36:04,333 --> 00:36:05,208 Não foi roubado? 689 00:36:05,209 --> 00:36:06,708 Não, e eu tomei café da manhã 690 00:36:08,000 --> 00:36:08,750 O que cheira tão bem? 691 00:36:08,751 --> 00:36:11,041 Seu frango assado favorito 692 00:36:11,042 --> 00:36:12,499 Obrigado 693 00:36:12,500 --> 00:36:13,500 Congelar! 694 00:36:14,375 --> 00:36:16,207 Sua roupa 695 00:36:16,208 --> 00:36:18,167 E quanto a isso? 696 00:36:19,125 --> 00:36:20,916 É ótimo, e os shorts... 697 00:36:20,917 --> 00:36:23,416 Deixa sua bunda empinada 698 00:36:23,417 --> 00:36:24,750 Tão legal 699 00:36:25,083 --> 00:36:26,916 Esta noite estou jogando... 700 00:36:26,917 --> 00:36:28,125 Voleibol 701 00:36:30,583 --> 00:36:31,583 Manhã 702 00:36:32,167 --> 00:36:33,167 Manhã 703 00:36:34,292 --> 00:36:35,416 Você está de dieta 704 00:36:35,417 --> 00:36:38,083 Então eu não comprei comida para você 705 00:36:41,167 --> 00:36:43,832 Você gostou do meu batom 706 00:36:43,833 --> 00:36:46,208 Então eu peguei um para você 707 00:36:46,875 --> 00:36:48,749 Quanto? 708 00:36:48,750 --> 00:36:49,750 É um presente 709 00:36:50,958 --> 00:36:52,375 Obrigado 710 00:37:00,125 --> 00:37:04,000 Vou te pagar um almoço no Gao's 711 00:37:04,333 --> 00:37:08,333 Nunca almoçamos juntos 712 00:37:08,958 --> 00:37:10,625 Está sempre cheio 713 00:37:11,208 --> 00:37:14,208 Puxe para baixo, você conseguirá assentos 714 00:37:14,667 --> 00:37:15,708 Bruxa! 715 00:37:16,500 --> 00:37:18,000 Você tem um cliente 716 00:37:22,667 --> 00:37:24,208 Frango é uma boa ferramenta 717 00:37:31,500 --> 00:37:32,708 Bem na hora 718 00:37:33,125 --> 00:37:34,792 Senhorita Leung 719 00:37:36,792 --> 00:37:39,374 O que você disse... 720 00:37:39,375 --> 00:37:41,791 Realmente funcionou 721 00:37:41,792 --> 00:37:43,916 Bom. 722 00:37:43,917 --> 00:37:46,791 Então eu preciso de você de novo 723 00:37:46,792 --> 00:37:48,292 Por quê? 724 00:37:51,292 --> 00:37:52,666 Senhorita 725 00:37:52,667 --> 00:37:53,832 Eu sou um profissional 726 00:37:53,833 --> 00:37:56,167 Eu não mexo com clientes 727 00:37:56,375 --> 00:37:57,500 Leia primeiro 728 00:37:58,375 --> 00:37:59,375 Tudo bem 729 00:38:08,417 --> 00:38:09,958 O que é isso? 730 00:38:10,500 --> 00:38:13,000 Tudo isso para me dar isso? 731 00:38:13,875 --> 00:38:15,542 Você pode dizer que é feio 732 00:38:15,875 --> 00:38:17,083 É feio 733 00:38:18,167 --> 00:38:19,999 - Mas preciso - Claro! 734 00:38:20,000 --> 00:38:22,958 Eu desenhei de acordo com seu novo livro 735 00:38:24,292 --> 00:38:25,417 Eu não entendo 736 00:38:26,208 --> 00:38:28,957 Suas sábias palavras... 737 00:38:28,958 --> 00:38:31,708 Ajudou meu relacionamento 738 00:38:32,000 --> 00:38:35,249 Mas ainda estou sendo demitido 739 00:38:35,250 --> 00:38:38,625 Então eu preciso do seu conselho 740 00:38:40,292 --> 00:38:41,791 Você é fofo 741 00:38:41,792 --> 00:38:44,207 Meus clientes estão tristes 742 00:38:44,208 --> 00:38:45,707 Mas você sorri 743 00:38:45,708 --> 00:38:48,458 Me faz sorrir também 744 00:38:48,792 --> 00:38:50,708 Mas nenhum conselho grátis 745 00:39:01,500 --> 00:39:03,208 Ajude-me 746 00:39:04,167 --> 00:39:06,042 Existem regras 747 00:39:06,833 --> 00:39:09,749 Eu pensei que você poderia ajudar 748 00:39:09,750 --> 00:39:10,791 Então eu conheci você 749 00:39:10,792 --> 00:39:12,707 Agora eu sei que você pode ajudar 750 00:39:12,708 --> 00:39:15,499 Os adivinhos também desejam... 751 00:39:15,500 --> 00:39:17,125 Para ajudar os outros 752 00:39:17,250 --> 00:39:19,500 Ajude-me 753 00:39:20,917 --> 00:39:21,917 Com licença 754 00:39:22,667 --> 00:39:25,082 Eu sinto arrepios quando você está perto 755 00:39:25,083 --> 00:39:27,667 Esqueça, então 756 00:39:30,708 --> 00:39:31,625 Você tem dinheiro? 757 00:39:31,626 --> 00:39:32,667 Cerca de US$ 300 758 00:39:36,833 --> 00:39:37,833 Tanto faz 759 00:39:37,875 --> 00:39:38,957 O quê? 760 00:39:38,958 --> 00:39:41,375 Eu disse que existem regras 761 00:39:42,417 --> 00:39:43,500 Obrigado, Mestre 762 00:39:44,083 --> 00:39:46,582 Seu desenho é tão feio 763 00:39:46,583 --> 00:39:48,500 Isso levará tempo 764 00:39:48,833 --> 00:39:49,875 Vamos jantar 765 00:39:50,167 --> 00:39:51,167 Jantar? 766 00:39:51,958 --> 00:39:53,166 Então esqueça 767 00:39:53,167 --> 00:39:54,874 Um filme primeiro 768 00:39:54,875 --> 00:39:56,041 Ok 769 00:39:56,042 --> 00:39:57,292 Não me chame de "Mestre" 770 00:39:57,958 --> 00:39:58,958 Liu Po 771 00:39:59,375 --> 00:39:59,917 Meu nome completo 772 00:39:59,917 --> 00:40:00,542 Lai Liu Po 773 00:40:00,543 --> 00:40:01,625 "Mestre" soa melhor 774 00:40:01,875 --> 00:40:03,458 Este é um volante à esquerda 775 00:40:03,500 --> 00:40:04,957 É para visitar meu... 776 00:40:04,958 --> 00:40:07,333 Clientes de Feng Shui na China 777 00:40:08,083 --> 00:40:10,042 Você é tão capaz 778 00:40:18,375 --> 00:40:20,124 Você precisa de uma "Configuração do Caos" 779 00:40:20,125 --> 00:40:21,874 8h é seu horário de sorte 780 00:40:21,875 --> 00:40:24,124 Seja o primeiro em sua loja. 781 00:40:24,125 --> 00:40:25,457 O caixa 782 00:40:25,458 --> 00:40:27,957 É um lugar de fofoca 783 00:40:27,958 --> 00:40:29,666 Use coisas fofoqueiras... 784 00:40:29,667 --> 00:40:31,666 Para atacar lugares fofoqueiros 785 00:40:31,667 --> 00:40:33,874 Coloque revistas de fofoca... 786 00:40:33,875 --> 00:40:35,249 Pelo telefone 787 00:40:35,250 --> 00:40:36,832 O Sul é melhor para você hoje 788 00:40:36,833 --> 00:40:37,875 O estoque 789 00:40:38,000 --> 00:40:39,708 Fique por dentro 790 00:40:39,917 --> 00:40:41,082 Até quando? 791 00:40:41,083 --> 00:40:42,375 Você saberá 792 00:40:42,792 --> 00:40:45,707 Coloque isso na sua mesa 793 00:40:45,708 --> 00:40:48,791 Coloque-o na horizontal; você vai ficar bem 794 00:40:48,792 --> 00:40:50,583 O caos reinará em todo o resto 795 00:40:52,333 --> 00:40:53,416 Olá! 796 00:40:53,417 --> 00:40:54,875 Você está acordado? 797 00:40:55,458 --> 00:40:57,750 Não? Tão tarde! 798 00:40:59,208 --> 00:41:02,542 Diz aqui que Bruce Lee ainda vive 799 00:41:03,083 --> 00:41:04,458 Espere, tenho uma ligação. 800 00:41:06,333 --> 00:41:07,333 Bom dia! 801 00:41:08,167 --> 00:41:10,375 Você quer chefe? Por favor, espere 802 00:41:13,417 --> 00:41:14,875 Este diz... 803 00:41:14,958 --> 00:41:17,917 Jacky Chen é uma mulher 804 00:41:17,958 --> 00:41:19,250 Espere, tenho uma ligação 805 00:41:21,417 --> 00:41:22,417 Bom dia! 806 00:41:22,792 --> 00:41:24,416 Olá, você está procurando pelo Boss? 807 00:41:24,417 --> 00:41:26,333 Eu vou fazer você passar 808 00:41:31,375 --> 00:41:32,541 Olá, estrela de cinema! 809 00:41:32,542 --> 00:41:34,708 Onde está o poliéster? 810 00:41:34,750 --> 00:41:36,082 Sim? 811 00:41:36,083 --> 00:41:37,500 Por que eu? 812 00:41:38,708 --> 00:41:39,500 O que? 813 00:41:39,500 --> 00:41:40,417 O que! 814 00:41:40,418 --> 00:41:42,666 Alguém na casa de Chau Yung Fad... 815 00:41:42,667 --> 00:41:45,624 O jantar disse que meu terno era dele 816 00:41:45,625 --> 00:41:48,499 Ele tinha o recibo 817 00:41:48,500 --> 00:41:51,208 E ele chamaria a polícia 818 00:41:51,542 --> 00:41:53,291 O que você fez? 819 00:41:53,292 --> 00:41:54,208 Adivinhe 820 00:41:54,209 --> 00:41:55,624 eu tirei 821 00:41:55,625 --> 00:41:57,125 Mas ele tirou fotos 822 00:41:57,250 --> 00:41:59,833 E os publicou em revistas 823 00:42:02,833 --> 00:42:05,082 Eu sou o chefe, e aí? 824 00:42:05,083 --> 00:42:06,083 E aí? 825 00:42:06,417 --> 00:42:08,499 - Você é o chefe? - Sim 826 00:42:08,500 --> 00:42:09,458 Eu vou processar você! 827 00:42:09,459 --> 00:42:10,750 vou processar essa loja 828 00:42:10,917 --> 00:42:11,999 Aposte nisso 829 00:42:12,000 --> 00:42:13,833 Espere... 830 00:42:19,583 --> 00:42:20,749 Explique isso 831 00:42:20,750 --> 00:42:21,791 eu... 832 00:42:21,792 --> 00:42:23,374 O que há de errado com você? 833 00:42:23,375 --> 00:42:24,999 Por que transferi todas as minhas chamadas... 834 00:42:25,000 --> 00:42:26,832 Em modo de conferência? 835 00:42:26,833 --> 00:42:28,332 Uma é minha esposa canadense 836 00:42:28,333 --> 00:42:29,874 A outra, minha esposa Harbin 837 00:42:29,875 --> 00:42:31,417 Você estragou tudo! 838 00:42:32,083 --> 00:42:33,042 eu... 839 00:42:33,043 --> 00:42:34,167 Eu não posso te ajudar 840 00:42:34,792 --> 00:42:37,542 Arrume suas coisas. Ir! 841 00:42:42,917 --> 00:42:45,917 É meu primeiro erro 842 00:42:48,542 --> 00:42:50,957 Eu vou te ajudar a implorar, chefe 843 00:42:50,958 --> 00:42:52,375 Veja o que podemos fazer 844 00:42:53,542 --> 00:42:56,792 estou sem esperança 845 00:42:58,333 --> 00:43:01,374 Lista de contatos dos meus clientes 846 00:43:01,375 --> 00:43:02,917 Pegue 847 00:43:03,792 --> 00:43:06,874 Você vai se sair bem 848 00:43:06,875 --> 00:43:09,041 Guarde para você 849 00:43:09,042 --> 00:43:11,375 Trabalhe para outra pessoa 850 00:43:12,625 --> 00:43:15,042 Empregos são difíceis de encontrar 851 00:43:15,833 --> 00:43:17,958 Quem vai me querer? 852 00:43:19,583 --> 00:43:21,417 Não chore 853 00:43:36,542 --> 00:43:37,542 Chefe quer você 854 00:43:37,543 --> 00:43:39,000 Para gritar comigo? 855 00:43:39,333 --> 00:43:41,333 Ele parece feliz 856 00:43:42,625 --> 00:43:44,582 Obrigado! 857 00:43:44,583 --> 00:43:45,874 Minha esposa canadense... 858 00:43:45,875 --> 00:43:47,457 Descobri que tenho outras esposas... 859 00:43:47,458 --> 00:43:49,582 Mas ainda assim trate-a bem 860 00:43:49,583 --> 00:43:51,416 Ela vai me enviar uma mensalidade... 861 00:43:51,417 --> 00:43:54,707 Em vez disso, mesada! 862 00:43:54,708 --> 00:43:57,582 Muito obrigado! 863 00:43:57,583 --> 00:44:00,249 Você! 864 00:44:00,250 --> 00:44:01,707 Você é ótimo! 865 00:44:01,708 --> 00:44:03,832 Spielberg leu a revista 866 00:44:03,833 --> 00:44:05,125 Gostei do meu corpo 867 00:44:05,458 --> 00:44:08,833 Me contratou para seu novo filme de dinossauro 868 00:44:10,500 --> 00:44:11,500 Obrigado! 869 00:44:12,875 --> 00:44:13,916 vou gastar... 870 00:44:13,917 --> 00:44:16,125 $ 100.000 aqui todos os meses 871 00:44:16,500 --> 00:44:17,999 Tchau! 872 00:44:18,000 --> 00:44:20,832 Você ainda vai me demitir? 873 00:44:20,833 --> 00:44:22,874 Claro que não! 874 00:44:22,875 --> 00:44:24,582 Eu vou te dar um prêmio 875 00:44:24,583 --> 00:44:25,542 Você deseja 876 00:44:25,543 --> 00:44:27,124 Trabalhe duro 877 00:44:27,125 --> 00:44:30,875 Você está seguro agora 878 00:44:30,917 --> 00:44:32,124 Devolva 879 00:44:32,125 --> 00:44:35,082 Verifique os casacos 880 00:44:35,083 --> 00:44:36,958 Eles são pesados 881 00:44:37,375 --> 00:44:39,792 Eu vou te ajudar 882 00:44:39,958 --> 00:44:41,167 Claro 883 00:44:46,375 --> 00:44:47,375 Você está aqui 884 00:44:49,250 --> 00:44:51,582 Você calculou isso? 885 00:44:51,583 --> 00:44:54,833 Não há necessidade; Eu sinto arrepios 886 00:44:55,583 --> 00:44:56,708 Por que me convidou para sair então? 887 00:45:01,250 --> 00:45:03,291 Uma celebração? 888 00:45:03,292 --> 00:45:05,125 Chefe ainda está me demitindo 889 00:45:05,667 --> 00:45:06,707 Você está brincando 890 00:45:06,708 --> 00:45:08,499 Minha "Configuração do Caos"... 891 00:45:08,500 --> 00:45:09,916 É infalível! 892 00:45:09,917 --> 00:45:12,208 Isso é; eu tirei 893 00:45:12,750 --> 00:45:13,750 Por quê? 894 00:45:14,333 --> 00:45:17,542 Eu não deveria deixar os outros azarados 895 00:45:19,250 --> 00:45:21,125 Você é gentil 896 00:45:22,042 --> 00:45:24,999 Eu não quero me sentir culpado 897 00:45:25,000 --> 00:45:26,083 Isso é tudo 898 00:45:27,125 --> 00:45:28,832 Se todos os meus clientes fossem como você... 899 00:45:28,833 --> 00:45:30,208 eu ficaria desempregado 900 00:45:31,917 --> 00:45:32,917 Felicidades 901 00:45:36,542 --> 00:45:37,625 Você tem dinheiro? 902 00:45:38,333 --> 00:45:39,583 Cerca de US$ 300 903 00:45:41,000 --> 00:45:42,332 Tanto faz 904 00:45:42,333 --> 00:45:43,583 Você precisa de uma "previsão" 905 00:45:43,875 --> 00:45:46,291 Isso é caro 906 00:45:46,292 --> 00:45:48,083 Eu só tenho $ 300 907 00:45:48,458 --> 00:45:49,917 Somos amigos 908 00:45:54,833 --> 00:45:56,583 Verifique seus antepassados 909 00:46:01,208 --> 00:46:02,542 Isso leva uma eternidade 910 00:46:03,542 --> 00:46:05,083 Por que você me perguntou aqui? 911 00:46:05,792 --> 00:46:07,042 Para ajudar você 912 00:46:07,917 --> 00:46:10,249 Este lugar tem o melhor feng shui... 913 00:46:10,250 --> 00:46:12,667 Na cidade; Eu venho inalá-lo 914 00:46:15,000 --> 00:46:18,082 O porto era tão lindo 915 00:46:18,083 --> 00:46:19,582 Mas eles resolveram isso 916 00:46:19,583 --> 00:46:21,333 Tirou o charme 917 00:46:21,500 --> 00:46:24,250 Tornou as águas agitadas 918 00:46:24,667 --> 00:46:28,667 As colinas em Kowloon eram redondas 919 00:46:28,750 --> 00:46:30,457 Mas pedaços foram explodidos 920 00:46:30,458 --> 00:46:31,417 Criando uma maldição 921 00:46:31,418 --> 00:46:33,666 Felizmente, o povo de Hong Kong é forte 922 00:46:33,667 --> 00:46:36,375 Eu digo "desculpe" para as colinas 923 00:46:37,000 --> 00:46:40,374 Ouvi dizer que se a tartaruga de pedra... 924 00:46:40,375 --> 00:46:42,125 Subi ao Pico... 925 00:46:42,333 --> 00:46:45,207 Será o fim de Hong Kong 926 00:46:45,208 --> 00:46:46,042 Isso é verdade? 927 00:46:46,043 --> 00:46:47,249 Sim 928 00:46:47,250 --> 00:46:48,333 O que fazemos? 929 00:46:48,792 --> 00:46:51,625 Mudou seu curso 930 00:46:53,792 --> 00:46:56,000 Está indo para o oceano 931 00:46:56,458 --> 00:46:59,207 Essa é a cabeça da tartaruga 932 00:46:59,208 --> 00:47:02,041 Quer levar Hong Kong consigo 933 00:47:02,042 --> 00:47:03,042 Para onde? 934 00:47:03,500 --> 00:47:04,791 Para pegar seu ovo 935 00:47:04,792 --> 00:47:06,542 Então mergulhar abaixo 936 00:47:06,875 --> 00:47:10,000 Podemos fazer alguma coisa? 937 00:47:10,792 --> 00:47:12,082 Claro 938 00:47:12,083 --> 00:47:14,666 Cubra o ovo, mas melhor ainda... 939 00:47:14,667 --> 00:47:18,749 Construa um edifício em forma de pássaro... 940 00:47:18,750 --> 00:47:20,499 Em Kowloon Ocidental 941 00:47:20,500 --> 00:47:23,416 Pássaro e tartaruga juntos trarão... 942 00:47:23,417 --> 00:47:24,749 Prosperidade 943 00:47:24,750 --> 00:47:28,791 Eu também sou arquiteto amador 944 00:47:28,792 --> 00:47:30,375 entrei no... 945 00:47:30,792 --> 00:47:33,582 Concurso de Design de West Kowloon 946 00:47:33,583 --> 00:47:35,917 Na esperança de trazer sorte para Hong Kong 947 00:47:38,000 --> 00:47:39,583 Por que ficar olhando para mim? 948 00:47:41,625 --> 00:47:43,417 Você é tão inteligente 949 00:47:43,750 --> 00:47:44,833 Sério? 950 00:47:45,083 --> 00:47:48,250 Mulheres gostam de homens inteligentes 951 00:47:49,667 --> 00:47:51,958 Deixe isso, é o estilo 952 00:48:06,375 --> 00:48:09,416 Liu Po, lembre-se do nosso lema: 953 00:48:09,417 --> 00:48:12,750 "Conheça um Yip, faça uma perda" 954 00:48:12,833 --> 00:48:14,249 Uma perda de quê? 955 00:48:14,250 --> 00:48:16,416 Qualquer coisa, desde sentir febre... 956 00:48:16,417 --> 00:48:19,958 Até o fim do mundo! 957 00:48:22,333 --> 00:48:24,000 Isso é tão ruim? 958 00:48:24,042 --> 00:48:25,875 estou ansioso 959 00:48:30,917 --> 00:48:31,958 Yip Ku pendurado 960 00:48:33,542 --> 00:48:36,125 O quê? Meu sobrenome é Leung 961 00:48:36,667 --> 00:48:37,875 Pare de mentir 962 00:48:40,833 --> 00:48:42,417 Senhorita Yip, sua ancestral... 963 00:48:43,042 --> 00:48:45,957 Yip Ku Shing era um estudioso 964 00:48:45,958 --> 00:48:47,749 Ele trouxe... 965 00:48:47,750 --> 00:48:50,624 Má sorte por 3 gerações 966 00:48:50,625 --> 00:48:52,375 Incluindo o seu 967 00:48:52,833 --> 00:48:54,708 Deixe-o em paz 968 00:48:55,208 --> 00:48:56,667 Fale sobre nós 969 00:49:01,000 --> 00:49:02,667 O lema da família Lai é 970 00:49:03,542 --> 00:49:06,917 Nunca conhecer um Yip 971 00:49:07,417 --> 00:49:08,750 Deve haver uma razão 972 00:49:11,958 --> 00:49:13,625 Nós dois acreditamos no destino 973 00:49:14,500 --> 00:49:15,667 Significado? 974 00:49:16,000 --> 00:49:17,083 Nada 975 00:49:18,750 --> 00:49:20,292 Eu devo ir 976 00:49:23,833 --> 00:49:24,875 Liu Po! 977 00:49:26,250 --> 00:49:27,833 Me chame de "Mestre" 978 00:49:52,417 --> 00:49:54,167 "Lema da Família Lai" 979 00:49:54,458 --> 00:49:58,125 "Conheça um Yip, faça uma perda" 980 00:50:02,500 --> 00:50:10,332 "Todo mundo tem alguém" 981 00:50:10,333 --> 00:50:18,333 "O alguém dos seus sonhos" 982 00:50:21,083 --> 00:50:26,999 “Mesmo que o anjo perca o equilíbrio” 983 00:50:27,000 --> 00:50:35,000 "Eu farei qualquer coisa se você me abraçar" 984 00:50:36,833 --> 00:50:40,957 "Você é o único, eu vou te abraçar forte" 985 00:50:40,958 --> 00:50:45,082 "O amor é tudo o que importa" 986 00:50:45,083 --> 00:50:49,166 "Compartilharemos nossa dor" 987 00:50:49,167 --> 00:50:53,374 "Vamos dar as mãos, tornar-nos um" 988 00:50:53,375 --> 00:50:59,708 "O destino é cego, mas você é o único" 989 00:51:00,375 --> 00:51:08,374 "As pessoas afastam a nossa sorte" 990 00:51:08,375 --> 00:51:16,375 "Eu estava perdido quando te conheci" 991 00:51:18,917 --> 00:51:24,916 "Mesmo que a sorte não esteja a nosso favor" 992 00:51:24,917 --> 00:51:32,917 "Não vou me sentir mal por pelo menos eu te amei" 993 00:51:34,750 --> 00:51:38,874 "Você é o único, eu vou te abraçar forte" 994 00:51:38,875 --> 00:51:43,041 "O amor é tudo o que importa" 995 00:51:43,042 --> 00:51:47,124 "Compartilharemos nossa dor" 996 00:51:47,125 --> 00:51:51,249 "Vamos dar as mãos, tornar-nos um" 997 00:51:51,250 --> 00:51:57,750 "Deixe o céu cair, você é o único" 998 00:52:12,042 --> 00:52:16,082 "Você é o único, eu vou te abraçar forte" 999 00:52:16,083 --> 00:52:20,249 "O amor é tudo o que importa" 1000 00:52:20,250 --> 00:52:24,374 "Compartilharemos nossa dor" 1001 00:52:24,375 --> 00:52:28,457 "Vamos dar as mãos, tornar-nos um" 1002 00:52:28,458 --> 00:52:35,250 "O destino é cego, mas você é o único" 1003 00:52:46,042 --> 00:52:48,082 Estudiosos de Harvard descobriram... 1004 00:52:48,083 --> 00:52:49,499 Características faciais das crianças 1005 00:52:49,500 --> 00:52:51,874 Afeta muito seu crescimento 1006 00:52:51,875 --> 00:52:55,124 Crianças fofas são amadas... 1007 00:52:55,125 --> 00:52:58,457 E fique mais confiante 1008 00:52:58,458 --> 00:53:02,124 Outros são mais solitários 1009 00:53:02,125 --> 00:53:04,708 A conclusão é: 1010 00:53:05,125 --> 00:53:07,582 O rosto afeta a formação do caráter 1011 00:53:07,583 --> 00:53:09,750 Seu rosto afeta seu personagem 1012 00:53:10,208 --> 00:53:11,957 Baseado em lógica simples 1013 00:53:11,958 --> 00:53:13,792 Podemos ver isso 1014 00:53:14,125 --> 00:53:17,583 Se caráter é destino 1015 00:53:18,083 --> 00:53:21,583 E o rosto afeta a formação do caráter 1016 00:53:21,958 --> 00:53:24,207 Portanto, o rosto afeta o destino 1017 00:53:24,208 --> 00:53:25,333 Sim, senhor! 1018 00:53:25,750 --> 00:53:29,499 O tópico de hoje são recursos de azar 1019 00:53:29,500 --> 00:53:30,792 Primeiro, olhos: 1020 00:53:31,208 --> 00:53:32,916 Brancos acima ou abaixo... 1021 00:53:32,917 --> 00:53:34,832 O globo ocular está ruim 1022 00:53:34,833 --> 00:53:37,374 À medida que envelhecemos, as pálpebras caem 1023 00:53:37,375 --> 00:53:40,708 Muitas vezes somos enganados em nosso dinheiro 1024 00:53:41,708 --> 00:53:44,749 Os narizes devem ser retos 1025 00:53:44,750 --> 00:53:45,958 O tamanho não importa 1026 00:53:46,417 --> 00:53:48,207 Não indica o tamanho... 1027 00:53:48,208 --> 00:53:50,124 Desse outro órgão 1028 00:53:50,125 --> 00:53:51,250 Então relaxe 1029 00:53:51,833 --> 00:53:53,332 O formato da boca não importa 1030 00:53:53,333 --> 00:53:55,832 Mas deve ser simétrico 1031 00:53:55,833 --> 00:53:57,957 Ou você vai vomitar com frequência 1032 00:53:57,958 --> 00:54:01,125 O clássico visual de “fome” 1033 00:54:01,708 --> 00:54:03,374 Orelhas grandes significam inteligência 1034 00:54:03,375 --> 00:54:04,832 Mas eles devem estar nivelados 1035 00:54:04,833 --> 00:54:07,457 Então seus ouvidos internos se equilibrarão 1036 00:54:07,458 --> 00:54:09,125 Seus óculos permanecerão 1037 00:54:10,208 --> 00:54:13,124 Esse rosto tem todas as características de azar 1038 00:54:13,125 --> 00:54:13,917 O pior 1039 00:54:13,918 --> 00:54:15,292 Não, não é 1040 00:54:21,125 --> 00:54:22,708 O meu é pior 1041 00:54:32,083 --> 00:54:35,667 Dizem que sou a rainha do infortúnio 1042 00:54:36,375 --> 00:54:39,792 Use-me como exemplo para a aula 1043 00:54:41,792 --> 00:54:44,291 Acabou o tempo 1044 00:54:44,292 --> 00:54:46,333 É muito cedo 1045 00:54:47,042 --> 00:54:49,374 Essa não é uma cara de azar 1046 00:54:49,375 --> 00:54:51,707 Os olhos são grandes, redondos e claros 1047 00:54:51,708 --> 00:54:53,333 Ela parece gentil 1048 00:54:53,625 --> 00:54:55,292 Gentileza é diferente de sorte 1049 00:54:55,875 --> 00:54:56,958 Os olhos dela 1050 00:54:57,958 --> 00:55:00,707 Eles são aguados; ela é uma vítima 1051 00:55:00,708 --> 00:55:02,707 Outros se aproveitam dela 1052 00:55:02,708 --> 00:55:04,707 Mas suas sobrancelhas são exuberantes 1053 00:55:04,708 --> 00:55:06,082 E ordenado 1054 00:55:06,083 --> 00:55:09,499 Indicando atenção aos detalhes 1055 00:55:09,500 --> 00:55:10,667 Olhe claramente 1056 00:55:11,333 --> 00:55:14,207 Há uma toupeira, o que significa... 1057 00:55:14,208 --> 00:55:16,707 Ela vai se afogar facilmente 1058 00:55:16,708 --> 00:55:18,416 O formato da boca dela é popular 1059 00:55:18,417 --> 00:55:20,667 Bocas não estão na moda 1060 00:55:21,917 --> 00:55:25,207 Lábios grossos significam que ela é emocional 1061 00:55:25,208 --> 00:55:26,333 Mas... 1062 00:55:27,583 --> 00:55:29,125 Eles são chatos 1063 00:55:29,833 --> 00:55:33,125 Ela mostra todas as suas emoções 1064 00:55:40,917 --> 00:55:43,291 Não há necessidade de honestidade brutal 1065 00:55:43,292 --> 00:55:44,625 Você é muito direto 1066 00:55:44,750 --> 00:55:46,791 Ele está seguindo o livro 1067 00:55:46,792 --> 00:55:48,792 Ele é muito direto 1068 00:55:48,875 --> 00:55:50,292 Calma, você 1069 00:55:50,375 --> 00:55:52,291 Porque eu sou um Yip 1070 00:55:52,292 --> 00:55:54,208 Você está desistindo de mim? 1071 00:55:57,375 --> 00:56:00,208 Você não pode acreditar nessas coisas? 1072 00:56:00,750 --> 00:56:03,917 Ficamos juntos porque fazemos 1073 00:56:04,375 --> 00:56:06,291 No que você quer que eu acredite? 1074 00:56:06,292 --> 00:56:07,542 Você mesmo 1075 00:56:08,250 --> 00:56:10,500 Sentimentos são únicos 1076 00:56:15,792 --> 00:56:18,375 Mas se você insistir 1077 00:56:19,667 --> 00:56:20,917 Então me diga 1078 00:56:21,500 --> 00:56:24,208 Qual é o meu dia mais sombrio? 1079 00:56:27,458 --> 00:56:28,167 Bem... 1080 00:56:28,168 --> 00:56:29,292 Eu vou te contar 1081 00:56:31,000 --> 00:56:34,083 Meu dia mais sombrio é... 1082 00:56:34,250 --> 00:56:35,250 Hoje 1083 00:56:36,833 --> 00:56:40,666 Até que eu te conheci... 1084 00:56:40,667 --> 00:56:45,125 Eu nunca tive realmente azar 1085 00:56:46,292 --> 00:56:49,458 Pois eu estava pelo menos feliz 1086 00:56:50,667 --> 00:56:54,375 E quando eu te encontrei 1087 00:56:55,875 --> 00:56:59,292 Você saiu porque eu sou um Yip 1088 00:57:01,500 --> 00:57:03,583 Isso é muito doloroso 1089 00:57:04,750 --> 00:57:06,125 Agora eu sei 1090 00:57:09,042 --> 00:57:10,875 Desculpe incomodá-lo 1091 00:57:13,250 --> 00:57:16,417 Eu nunca mais vou te ver 1092 00:57:24,167 --> 00:57:25,208 Espere 1093 00:57:25,917 --> 00:57:28,124 Não vá 1094 00:57:28,125 --> 00:57:31,125 Ele é apenas mal-humorado 1095 00:57:32,333 --> 00:57:35,458 Alguém trouxe sopa? 1096 00:57:44,833 --> 00:57:45,833 Sim 1097 00:57:46,125 --> 00:57:48,083 Lula e feijão 1098 00:57:57,208 --> 00:57:58,458 Saboroso 1099 00:58:06,833 --> 00:58:07,833 Desculpe 1100 00:58:22,750 --> 00:58:24,500 Estou aqui para ler feng shui 1101 00:58:26,000 --> 00:58:28,500 Devo abraçar meus visitantes 1102 00:58:29,333 --> 00:58:31,000 Sim, mas... 1103 00:58:32,000 --> 00:58:35,042 Já se passaram mais de 3 horas 1104 00:58:35,708 --> 00:58:37,542 O que há de errado nisso? 1105 00:58:37,875 --> 00:58:39,291 Nada 1106 00:58:39,292 --> 00:58:40,332 Tudo bem, então 1107 00:58:40,333 --> 00:58:41,917 Sua casa é... 1108 00:58:43,708 --> 00:58:46,124 Feng Shui me faz... 1109 00:58:46,125 --> 00:58:48,292 Inquieto 1110 00:58:48,833 --> 00:58:49,500 Sério? 1111 00:58:49,501 --> 00:58:51,667 Como você pode saber? 1112 00:58:54,833 --> 00:58:56,000 vou trabalhar 1113 00:59:04,208 --> 00:59:06,707 Casas desconfortáveis trazem azar 1114 00:59:06,708 --> 00:59:08,833 Há muito "yin" 1115 00:59:09,250 --> 00:59:09,917 Isso é um aluguel? 1116 00:59:09,918 --> 00:59:11,207 Sim, $ 2.000 1117 00:59:11,208 --> 00:59:11,875 US$ 2.000? 1118 00:59:11,876 --> 00:59:14,249 A casa de uma vítima de assassinato 1119 00:59:14,250 --> 00:59:15,917 Um roubo de US$ 1 por pé 1120 00:59:18,333 --> 00:59:20,833 Isso pode ser consertado, mas... 1121 00:59:24,167 --> 00:59:25,666 Por que esse layout? 1122 00:59:25,667 --> 00:59:27,166 Layout "Peixe divertido" 1123 00:59:27,167 --> 00:59:29,582 A água é pior para você... 1124 00:59:29,583 --> 00:59:31,000 Mas está em todo lugar! 1125 00:59:31,250 --> 00:59:32,750 Aqui! Aqui! Aqui! 1126 00:59:33,292 --> 00:59:35,582 E que layout é esse? 1127 00:59:35,583 --> 00:59:36,624 "Peixe divertido" 1128 00:59:36,625 --> 00:59:38,375 Qual é a cor do seu teto? 1129 00:59:40,250 --> 00:59:41,083 Branco 1130 00:59:41,208 --> 00:59:42,042 um peixe é branco onde? 1131 00:59:42,042 --> 00:59:42,750 Barriga 1132 00:59:42,751 --> 00:59:44,916 Então, um layout de "Peixe Morto"! 1133 00:59:44,917 --> 00:59:46,249 Quem te ensinou isso? 1134 00:59:46,250 --> 00:59:47,042 Você 1135 00:59:47,043 --> 00:59:48,292 Como? 1136 00:59:51,500 --> 00:59:53,792 Meu livro não... 1137 00:59:55,833 --> 00:59:56,667 Como pode ser isso? 1138 00:59:56,667 --> 00:59:57,667 O que? 1139 00:59:58,208 --> 01:00:00,708 De 100.000 cópias... 1140 01:00:02,625 --> 01:00:06,417 Só que isso é adulterado; por que? 1141 01:00:08,125 --> 01:00:09,166 Isto é... 1142 01:00:09,167 --> 01:00:10,832 Minhas flores de pêssego 1143 01:00:10,833 --> 01:00:13,166 A florista disse... 1144 01:00:13,167 --> 01:00:15,707 Se eu ficar com ele por um ano... 1145 01:00:15,708 --> 01:00:18,792 terei sorte no amor 1146 01:00:19,083 --> 01:00:20,708 São flores de ameixa 1147 01:00:21,333 --> 01:00:22,375 Não 1148 01:00:22,833 --> 01:00:24,249 Guarde isso por um ano... 1149 01:00:24,250 --> 01:00:26,125 Você vai falir 1150 01:00:26,875 --> 01:00:27,917 Bastardo! 1151 01:00:28,292 --> 01:00:30,250 Eu vou matá-lo! 1152 01:00:30,625 --> 01:00:31,917 Espere 1153 01:00:32,417 --> 01:00:34,124 Sua vida é um azar... 1154 01:00:34,125 --> 01:00:35,750 Mas não esse azar 1155 01:00:36,917 --> 01:00:39,375 Alguém está atrás de você 1156 01:00:40,792 --> 01:00:41,875 Um especialista 1157 01:00:42,542 --> 01:00:44,291 Um especialista eu sou 1158 01:00:44,292 --> 01:00:46,666 O melhor numerologista da Ásia... 1159 01:00:46,667 --> 01:00:48,832 Garante seu azar 1160 01:00:48,833 --> 01:00:51,500 Então junte-se às Olimpíadas 1161 01:00:51,792 --> 01:00:52,833 Querida! 1162 01:00:59,833 --> 01:01:02,499 eu era uma amante 1163 01:01:02,500 --> 01:01:04,874 Meu namorado e sua esposa morreram cedo 1164 01:01:04,875 --> 01:01:07,249 Então estou amaldiçoando a filha deles 1165 01:01:07,250 --> 01:01:09,749 Então ela se voltará para os vícios 1166 01:01:09,750 --> 01:01:10,917 E eu estarei... 1167 01:01:12,208 --> 01:01:14,875 Seguro com o dinheiro do pai 1168 01:01:16,500 --> 01:01:20,416 Mas ela ainda está bem 1169 01:01:20,417 --> 01:01:22,125 Você é um charlatão? 1170 01:01:22,500 --> 01:01:24,707 Pare com isso 1171 01:01:24,708 --> 01:01:26,041 Senhora aqui... 1172 01:01:26,042 --> 01:01:28,582 Me acolheu aos 7 anos 1173 01:01:28,583 --> 01:01:30,082 Me mandou para a escola 1174 01:01:30,083 --> 01:01:32,167 Estou no topo do numerologista 1175 01:01:32,250 --> 01:01:34,625 Então você é bom em matemática 1176 01:01:35,167 --> 01:01:36,207 Vejamos: 1177 01:01:36,208 --> 01:01:38,124 Eu perco 7 de 10 jogos de cerveja 1178 01:01:38,125 --> 01:01:39,582 4 de 10 jogos de dados 1179 01:01:39,583 --> 01:01:42,041 Cada perda eu bebo 1/3 lata de cerveja 1180 01:01:42,042 --> 01:01:44,374 A cada 3 latas eu vomito 1/4 lata 1181 01:01:44,375 --> 01:01:46,707 Eu jogo 60 cervejas e 110 jogos de dados 1182 01:01:46,708 --> 01:01:48,042 Quanta cerveja eu bebi? 1183 01:01:48,667 --> 01:01:50,208 22¾ latas 1184 01:01:52,250 --> 01:01:54,042 Ele é ótimo! 1185 01:01:54,583 --> 01:01:56,125 Mas Yip ainda está bem 1186 01:01:56,500 --> 01:01:58,374 Eu estive amaldiçoando a vida dela... 1187 01:01:58,375 --> 01:02:00,291 Desde o ensino médio 1188 01:02:00,292 --> 01:02:02,999 Ela ainda está feliz e gentil 1189 01:02:03,000 --> 01:02:05,083 Então o destino a ajuda 1190 01:02:06,125 --> 01:02:07,666 Se não fosse pela senhora aqui... 1191 01:02:07,667 --> 01:02:09,541 eu teria casado com ela 1192 01:02:09,542 --> 01:02:12,000 Você terminou? 1193 01:02:12,125 --> 01:02:14,582 Faça com que ela se junte a uma gangue 1194 01:02:14,583 --> 01:02:16,666 Coloque algumas drogas na casa dela 1195 01:02:16,667 --> 01:02:18,707 Venda-a para um bordel 1196 01:02:18,708 --> 01:02:21,499 Depois para o Oriente Médio 1197 01:02:21,500 --> 01:02:23,874 Numerologistas não podem prejudicar as pessoas 1198 01:02:23,875 --> 01:02:26,832 Nós os ajudamos a tomar decisões 1199 01:02:26,833 --> 01:02:28,958 Se eles escolherem vícios 1200 01:02:29,125 --> 01:02:30,958 Nós não somos responsáveis 1201 01:02:31,250 --> 01:02:33,708 O que você está dizendo? 1202 01:02:34,958 --> 01:02:36,499 Meu CD está saindo 1203 01:02:36,500 --> 01:02:39,166 Pergunte a ele o plano de marketing 1204 01:02:39,167 --> 01:02:41,583 Caranguejo, você trabalhou nisso? 1205 01:02:42,167 --> 01:02:45,166 É meu trabalho fazer minha piada... 1206 01:02:45,167 --> 01:02:46,874 Quero dizer, meu trabalho 1207 01:02:46,875 --> 01:02:49,416 Eu escolhi a melhor data de lançamento 1208 01:02:49,417 --> 01:02:53,374 E reservou todos os outdoors do túnel 1209 01:02:53,375 --> 01:02:55,749 Incluindo túneis para pedestres 1210 01:02:55,750 --> 01:02:57,000 E... 1211 01:02:57,500 --> 01:03:00,208 Compre um CD... 1212 01:03:01,042 --> 01:03:02,125 Obtenha... 1213 01:03:03,333 --> 01:03:05,458 Brindes grátis 1214 01:03:06,042 --> 01:03:07,667 Muitos deles 1215 01:03:08,250 --> 01:03:09,958 Este pequeno CD... 1216 01:03:10,458 --> 01:03:12,832 Numa caixa tão grande... 1217 01:03:12,833 --> 01:03:14,374 Por US$ 12,80! 1218 01:03:14,375 --> 01:03:15,833 Que valor! 1219 01:03:16,333 --> 01:03:18,667 Isso funcionará? 1220 01:03:18,958 --> 01:03:22,332 eu tenho certeza 1221 01:03:22,333 --> 01:03:25,832 Ele ganhará o prêmio de melhor estreante 1222 01:03:25,833 --> 01:03:27,207 Não! 1223 01:03:27,208 --> 01:03:30,541 Quero dizer, você consegue lidar com Yip 1224 01:03:30,542 --> 01:03:31,458 Sim, a menos que... 1225 01:03:31,459 --> 01:03:33,625 Um mago a ajuda 1226 01:03:34,583 --> 01:03:36,708 Aqui está um 1227 01:03:38,458 --> 01:03:40,667 {\an8}"O mago do Feng Shui para namorar" 1228 01:03:44,250 --> 01:03:45,250 Isso é ruim 1229 01:03:47,000 --> 01:03:50,083 Isso é lixo 1230 01:03:50,917 --> 01:03:52,999 Ele estará avisado 1231 01:03:53,000 --> 01:03:54,749 Ele sabe que estou ajudando você 1232 01:03:54,750 --> 01:03:57,166 Devemos nos apressar 1233 01:03:57,167 --> 01:03:58,375 Para fazer o quê? 1234 01:03:59,208 --> 01:04:00,292 Conserte sua casa 1235 01:04:01,417 --> 01:04:04,125 Está além de consertar 1236 01:04:04,458 --> 01:04:06,125 Eu vou morar com você 1237 01:04:06,875 --> 01:04:08,207 Você deseja 1238 01:04:08,208 --> 01:04:09,208 Agora não 1239 01:04:09,625 --> 01:04:11,167 Mover-se é... 1240 01:04:11,458 --> 01:04:13,624 Admitindo a derrota 1241 01:04:13,625 --> 01:04:15,041 O Feng Shui ensina... 1242 01:04:15,042 --> 01:04:16,958 Todos os problemas podem ser resolvidos 1243 01:04:17,167 --> 01:04:18,582 Antigamente 1244 01:04:18,583 --> 01:04:20,999 Nós abriríamos o telhado 1245 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 Isso é cimento 1246 01:04:23,542 --> 01:04:24,708 Então nos adaptamos 1247 01:04:26,250 --> 01:04:27,458 Precisamos de ajuda 1248 01:04:28,000 --> 01:04:29,624 Seu apartamento é "dominado pelo Yin" 1249 01:04:29,625 --> 01:04:32,249 Precisamos de "Yang" masculino 1250 01:04:32,250 --> 01:04:34,000 Faça dele um bar de internet 1251 01:04:34,083 --> 01:04:36,667 Faça os homens subirem 1252 01:04:40,333 --> 01:04:42,583 "Barra de Internet Sexy" 1253 01:04:48,542 --> 01:04:49,542 Chefe! 1254 01:04:50,708 --> 01:04:52,042 Ficar on-line? 1255 01:04:52,625 --> 01:04:55,291 Você chegou cedo 1256 01:04:55,292 --> 01:04:57,249 Mais "companheiros de rede" 1257 01:04:57,250 --> 01:04:58,958 Por aqui 1258 01:05:01,083 --> 01:05:02,957 Você é um novato; aqui 1259 01:05:02,958 --> 01:05:05,249 Qual é a sua taxa? 1260 01:05:05,250 --> 01:05:06,457 É... 1261 01:05:06,458 --> 01:05:07,957 Excelente 1262 01:05:07,958 --> 01:05:10,000 Você vai se divertir 1263 01:05:10,500 --> 01:05:11,624 Quartos separados? 1264 01:05:11,625 --> 01:05:13,708 Claro 1265 01:05:13,750 --> 01:05:15,082 Você, ali 1266 01:05:15,083 --> 01:05:16,458 - Você, aqui - Ali 1267 01:05:17,917 --> 01:05:18,792 É isso 1268 01:05:18,792 --> 01:05:19,667 Lugar legal 1269 01:05:19,668 --> 01:05:21,000 Sente-se 1270 01:05:21,250 --> 01:05:23,750 - Ei cara - O que há de bom aqui? 1271 01:05:24,167 --> 01:05:25,083 Você quer local? 1272 01:05:25,084 --> 01:05:26,958 Sim 1273 01:05:27,125 --> 01:05:28,125 Por favor 1274 01:05:28,208 --> 01:05:30,083 - Não há problema - Depressa 1275 01:05:30,333 --> 01:05:32,708 Sente-se aqui 1276 01:05:34,125 --> 01:05:36,333 Eu decidirei por você 1277 01:05:37,833 --> 01:05:39,500 Não muito pequeno 1278 01:05:43,292 --> 01:05:44,833 Sou grande ou pequeno? 1279 01:05:45,375 --> 01:05:46,250 Médio 1280 01:05:46,333 --> 01:05:47,333 Sim, senhor 1281 01:05:55,375 --> 01:05:57,292 Sua primeira vez? 1282 01:05:57,625 --> 01:06:00,208 Venha sempre. Eu sou Tian 1283 01:06:00,750 --> 01:06:01,792 O que você quer? 1284 01:06:02,833 --> 01:06:04,957 Você queria local 1285 01:06:04,958 --> 01:06:06,625 Eu sou seu homem 1286 01:06:06,833 --> 01:06:08,292 Por favor, saia 1287 01:06:09,083 --> 01:06:11,166 Vamos ficar on-line 1288 01:06:11,167 --> 01:06:12,042 - Não - Beber? 1289 01:06:12,043 --> 01:06:13,583 Não há necessidade 1290 01:06:23,917 --> 01:06:24,958 Você queria grande? 1291 01:06:25,417 --> 01:06:27,207 Não é tão grande 1292 01:06:27,208 --> 01:06:28,625 Estou errado? 1293 01:06:30,583 --> 01:06:32,332 Eu ainda não sentei 1294 01:06:32,333 --> 01:06:33,417 De jeito nenhum 1295 01:06:33,625 --> 01:06:34,958 Estude on-line 1296 01:06:35,458 --> 01:06:37,417 Estamos ganhando dinheiro 1297 01:06:38,458 --> 01:06:39,792 Você está contratando? 1298 01:06:44,000 --> 01:06:45,000 Não menores 1299 01:06:45,292 --> 01:06:48,124 Você pode ver que estamos maduros 1300 01:06:48,125 --> 01:06:50,541 Mas não aqui em cima 1301 01:06:50,542 --> 01:06:52,541 Com pouco dinheiro? 1302 01:06:52,542 --> 01:06:53,708 Compre menos 1303 01:06:54,000 --> 01:06:55,832 Idiota 1304 01:06:55,833 --> 01:06:58,250 Apenas vá para casa 1305 01:06:58,542 --> 01:06:59,333 Ridículo 1306 01:06:59,334 --> 01:07:01,042 Louco 1307 01:07:02,667 --> 01:07:05,457 Poderíamos tê-los usado 1308 01:07:05,458 --> 01:07:07,124 Eles são menores 1309 01:07:07,125 --> 01:07:08,832 Aqueles 2 lá dentro estão bem 1310 01:07:08,833 --> 01:07:10,249 O "Yang" é forte 1311 01:07:10,250 --> 01:07:12,082 Nossos caras são tão bizarros 1312 01:07:12,083 --> 01:07:13,458 Eles não vão durar 1313 01:07:13,625 --> 01:07:14,375 Bizarro? 1314 01:07:14,376 --> 01:07:16,542 Não é bizarro o suficiente 1315 01:07:19,917 --> 01:07:21,083 Você está contratando? 1316 01:07:22,375 --> 01:07:24,500 eu preciso de dinheiro 1317 01:07:26,458 --> 01:07:27,292 Quando você pode começar? 1318 01:07:27,292 --> 01:07:28,292 Agora 1319 01:07:28,583 --> 01:07:29,583 Ótimo! 1320 01:07:33,708 --> 01:07:35,124 Não aceitamos cortes 1321 01:07:35,125 --> 01:07:37,707 Você mantém suas dicas 1322 01:07:37,708 --> 01:07:39,625 Seja rejeitado, 1323 01:07:40,083 --> 01:07:41,374 É tchau 1324 01:07:41,375 --> 01:07:42,375 Ok 1325 01:07:50,125 --> 01:07:52,500 Conheça os movimentos do seu inimigo 1326 01:07:59,500 --> 01:08:01,083 Você é o zelador? 1327 01:08:03,042 --> 01:08:04,042 Espere 1328 01:08:04,750 --> 01:08:06,125 Não tão alto 1329 01:08:07,458 --> 01:08:08,708 eu vou gritar 1330 01:08:10,167 --> 01:08:11,416 Eu vou dançar para você 1331 01:08:11,417 --> 01:08:14,166 Ela não parecia estranha? 1332 01:08:14,167 --> 01:08:16,792 Na verdade não 1333 01:08:17,667 --> 01:08:18,625 Testa, sobrancelhas 1334 01:08:18,626 --> 01:08:19,749 Olhos, boca 1335 01:08:19,750 --> 01:08:21,082 Cintura, pernas 1336 01:08:21,083 --> 01:08:23,208 Tudo está errado 1337 01:08:23,917 --> 01:08:24,999 Vamos testá-la 1338 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Ok 1339 01:08:46,917 --> 01:08:47,667 eu vou 1340 01:08:47,667 --> 01:08:48,667 Senhor! 1341 01:08:50,500 --> 01:08:51,417 Louco 1342 01:08:51,418 --> 01:08:53,042 Senhor! 1343 01:08:55,042 --> 01:08:56,042 Caranguejo Duen! 1344 01:08:59,625 --> 01:09:00,667 É você! 1345 01:09:01,167 --> 01:09:03,249 Você me reconheceu... 1346 01:09:03,250 --> 01:09:05,499 Depois de uma maquiagem intensa... 1347 01:09:05,500 --> 01:09:06,624 E escondendo meus poderes 1348 01:09:06,625 --> 01:09:08,250 Eu serei amaldiçoado 1349 01:09:08,625 --> 01:09:10,208 Foi fácil 1350 01:09:18,958 --> 01:09:21,874 Seus olhos brilham muito 1351 01:09:21,875 --> 01:09:23,333 Um numerologista de ponta 1352 01:09:23,708 --> 01:09:25,249 Por que nos bagunçar? 1353 01:09:25,250 --> 01:09:28,249 É meu trabalho fazer meu trabalho 1354 01:09:28,250 --> 01:09:29,791 Meu chefe... 1355 01:09:29,792 --> 01:09:32,082 Quer que eu amaldiçoe Yip 1356 01:09:32,083 --> 01:09:33,458 Eu não tenho escolha 1357 01:09:34,042 --> 01:09:35,625 Então foi você! 1358 01:09:35,708 --> 01:09:38,457 Mais uma vez, não tenho escolha 1359 01:09:38,458 --> 01:09:39,916 Então nossa batalha... 1360 01:09:39,917 --> 01:09:42,000 É inevitável! 1361 01:09:42,250 --> 01:09:43,666 Vamos lançar... 1362 01:09:43,667 --> 01:09:47,167 Sua bússola contra meus dedos 1363 01:09:53,292 --> 01:09:54,250 Quem nos ligou? 1364 01:09:54,292 --> 01:09:55,417 eu fiz 1365 01:09:55,792 --> 01:09:58,041 Este é um negócio imoral 1366 01:09:58,042 --> 01:09:58,875 Vá e veja 1367 01:09:58,876 --> 01:10:00,042 Sim, senhora! 1368 01:10:02,042 --> 01:10:03,458 Você dirige esta delegacia? 1369 01:10:04,875 --> 01:10:06,500 Lindo uniforme 1370 01:10:09,875 --> 01:10:13,083 Eu vou te pagar o jantar 1371 01:10:14,125 --> 01:10:15,125 Senhora! 1372 01:10:15,542 --> 01:10:17,499 Somente homens estão aqui; muito saudável 1373 01:10:17,500 --> 01:10:19,375 Nenhum software pirata 1374 01:10:19,625 --> 01:10:22,124 Dois estão estudando on-line... 1375 01:10:22,125 --> 01:10:23,457 Muito digno 1376 01:10:23,458 --> 01:10:24,875 Então vamos 1377 01:10:25,042 --> 01:10:26,042 Senhora! 1378 01:10:26,333 --> 01:10:27,666 Você não o acha estranho? 1379 01:10:27,667 --> 01:10:28,667 O que? 1380 01:10:28,792 --> 01:10:30,417 Os homens não podem usar vestidos? 1381 01:10:30,542 --> 01:10:32,707 eu não gosto disso 1382 01:10:32,708 --> 01:10:34,208 - Leve-o embora - Sim, senhora! 1383 01:10:34,667 --> 01:10:35,708 Ir! 1384 01:10:37,917 --> 01:10:40,875 Ele será detido? 1385 01:10:41,208 --> 01:10:42,500 Eu farei o meu melhor 1386 01:10:43,167 --> 01:10:44,167 Ótimo 1387 01:10:44,792 --> 01:10:46,125 Vá! 1388 01:10:48,583 --> 01:10:49,542 Eu voltarei! 1389 01:10:49,543 --> 01:10:50,792 Aqui está sua bolsa 1390 01:10:55,042 --> 01:10:56,874 Graças a esses homens 1391 01:10:56,875 --> 01:10:58,999 E policiais 1392 01:10:59,000 --> 01:11:01,207 O "Yin" se foi 1393 01:11:01,208 --> 01:11:02,667 Está equilibrado agora 1394 01:11:05,833 --> 01:11:08,416 Mas cuidado com o Caranguejo 1395 01:11:08,417 --> 01:11:09,624 Ele estará de volta 1396 01:11:09,625 --> 01:11:10,750 E fazer o quê? 1397 01:11:17,708 --> 01:11:19,125 "Maldição da Luz" 1398 01:11:19,583 --> 01:11:21,166 A luz coloca... 1399 01:11:21,167 --> 01:11:22,832 Muito "Yang"... 1400 01:11:22,833 --> 01:11:24,374 Aqui 1401 01:11:24,375 --> 01:11:25,417 Consequência? 1402 01:11:25,750 --> 01:11:27,958 Hemorragia para... 1403 01:11:28,708 --> 01:11:30,333 Morrendo em um... 1404 01:11:31,208 --> 01:11:32,583 Inferno 1405 01:11:35,583 --> 01:11:37,582 Estou indo morar com você 1406 01:11:37,583 --> 01:11:39,667 Eu não sou bobo 1407 01:11:40,167 --> 01:11:41,167 Contra-ataque! 1408 01:11:41,417 --> 01:11:43,208 Cobrar! 1409 01:11:53,625 --> 01:11:54,667 Você é ótimo! 1410 01:11:55,583 --> 01:11:57,500 Não me azare 1411 01:11:58,375 --> 01:12:00,542 Mas você é ótimo! 1412 01:12:10,292 --> 01:12:11,292 Droga! 1413 01:12:16,833 --> 01:12:19,416 "Maldição do Ruído" 1414 01:12:19,417 --> 01:12:20,707 Ótima jogada! 1415 01:12:20,708 --> 01:12:22,374 Irritando você... 1416 01:12:22,375 --> 01:12:24,916 Enquanto perfura seu site de sorte 1417 01:12:24,917 --> 01:12:28,291 Então você fará coisas estúpidas 1418 01:12:28,292 --> 01:12:29,292 O quê? 1419 01:12:29,583 --> 01:12:31,291 "Maldição do Ruído" 1420 01:12:31,292 --> 01:12:32,292 Ah! 1421 01:12:45,792 --> 01:12:46,792 Ei! 1422 01:12:53,375 --> 01:12:54,417 Como você ousa? 1423 01:12:55,833 --> 01:12:57,708 Parar! 1424 01:13:12,958 --> 01:13:14,999 É um truque 1425 01:13:15,000 --> 01:13:17,916 Ele merece isso 1426 01:13:17,917 --> 01:13:20,374 O Feng Shui dita que chamamos... 1427 01:13:20,375 --> 01:13:21,708 Os policiais 1428 01:13:26,042 --> 01:13:27,167 É ele, senhor 1429 01:13:27,458 --> 01:13:28,542 A Companhia de Energia? 1430 01:13:29,250 --> 01:13:31,375 Nós nos conhecemos antes 1431 01:13:31,750 --> 01:13:33,042 Companhia de Gás? 1432 01:13:33,292 --> 01:13:34,083 O que isso importa para você? 1433 01:13:34,084 --> 01:13:35,333 Empresa de TV a cabo? 1434 01:13:35,875 --> 01:13:38,292 Não perca meu tempo 1435 01:13:38,542 --> 01:13:39,874 Processe-me 1436 01:13:39,875 --> 01:13:41,374 Tranquilo, ou... 1437 01:13:41,375 --> 01:13:43,000 Eu vou prender você 1438 01:13:43,417 --> 01:13:44,624 Você? 1439 01:13:44,625 --> 01:13:46,166 Você é apenas um policial de ronda 1440 01:13:46,167 --> 01:13:47,707 Qual é o seu salário? 1441 01:13:47,708 --> 01:13:49,625 Ligue novamente 1442 01:13:50,333 --> 01:13:53,874 eu vou levar... 1443 01:13:53,875 --> 01:13:55,042 Não vai esticar? 1444 01:13:55,708 --> 01:13:57,333 Vamos 1445 01:13:58,792 --> 01:14:00,167 Você é ótimo 1446 01:14:01,833 --> 01:14:02,833 Ei 1447 01:14:03,208 --> 01:14:06,625 Lembra do nosso lema de família? 1448 01:14:07,500 --> 01:14:10,082 "Conheça um Yip, faça uma perda" 1449 01:14:10,083 --> 01:14:12,416 - Perda de quê? - Não sabemos 1450 01:14:12,417 --> 01:14:13,292 Então? 1451 01:14:13,375 --> 01:14:16,958 A menos que essas 4 coisas aconteçam: 1452 01:14:17,708 --> 01:14:19,999 Cavalo verde junta-se ao Céu e à Terra 1453 01:14:20,000 --> 01:14:21,582 O Grande Buda está voltado para o oeste 1454 01:14:21,583 --> 01:14:23,624 Raio em um dia ensolarado 1455 01:14:23,625 --> 01:14:26,292 Amar você até a morte 1456 01:14:26,792 --> 01:14:29,082 Mas não há cavalo verde 1457 01:14:29,083 --> 01:14:30,208 eu verifiquei 1458 01:14:31,292 --> 01:14:32,500 Ponte Tsing Ma 1459 01:14:32,958 --> 01:14:34,249 Por quê? 1460 01:14:34,250 --> 01:14:36,125 Tsing Ma significa cavalo verde 1461 01:14:40,000 --> 01:14:41,500 Aqui está, mas... 1462 01:14:41,583 --> 01:14:43,875 Juntando-se ao Céu e à Terra? 1463 01:14:43,917 --> 01:14:44,999 Quem sabe! 1464 01:14:45,000 --> 01:14:47,125 Tire uma foto 1465 01:14:47,500 --> 01:14:48,791 Estou vestindo... 1466 01:14:48,792 --> 01:14:51,791 Meu melhor domingo 1467 01:14:51,792 --> 01:14:53,042 Depressa 1468 01:14:55,042 --> 01:14:57,291 Atire quando eu pular 1469 01:14:57,292 --> 01:14:57,792 Pronto 1470 01:14:57,793 --> 01:14:58,833 1 - 2 - 3! 1471 01:15:01,000 --> 01:15:02,625 Faça outra pose 1472 01:15:38,750 --> 01:15:40,917 Junta-se ao Céu e à Terra! 1473 01:15:41,792 --> 01:15:44,291 O tornado foi refrescante! 1474 01:15:44,292 --> 01:15:47,166 Meus calafrios se foram 1475 01:15:47,167 --> 01:15:50,082 E eu me sinto magro 1476 01:15:50,083 --> 01:15:51,083 Congelar! 1477 01:15:55,667 --> 01:15:57,874 Suas cores escuras mudam 1478 01:15:57,875 --> 01:15:59,541 Sua má sorte está desaparecendo 1479 01:15:59,542 --> 01:16:00,875 Maravilhoso 1480 01:16:01,375 --> 01:16:02,375 Espere 1481 01:16:03,667 --> 01:16:06,457 O tornado nos deixou um presente 1482 01:16:06,458 --> 01:16:07,208 Ótimo 1483 01:16:07,209 --> 01:16:10,041 Vamos cozinhar para o jantar 1484 01:16:10,042 --> 01:16:10,833 Espere! 1485 01:16:10,834 --> 01:16:12,582 Deve ser um peixe mágico 1486 01:16:12,583 --> 01:16:13,874 Liberte-o 1487 01:16:13,875 --> 01:16:16,832 Trabalhe em "Grande Buda voltado para o oeste" 1488 01:16:16,833 --> 01:16:18,292 Como? 1489 01:16:18,917 --> 01:16:20,167 eu não sei 1490 01:16:20,583 --> 01:16:21,500 Mas eu sei para onde ir 1491 01:16:21,500 --> 01:16:22,042 Onde? 1492 01:16:22,043 --> 01:16:23,207 Grande Buda de Lantau 1493 01:16:23,208 --> 01:16:23,958 Por quê? 1494 01:16:23,958 --> 01:16:24,958 Está perto 1495 01:16:27,375 --> 01:16:28,999 Não é brincadeira 1496 01:16:29,000 --> 01:16:31,707 Eu não estou sem fôlego 1497 01:16:31,708 --> 01:16:33,499 Vamos subir de volta 1498 01:16:33,500 --> 01:16:35,624 E rolar para baixo 1499 01:16:35,625 --> 01:16:36,625 Não vamos 1500 01:16:37,542 --> 01:16:40,249 Quão pesado é esse Buda? 1501 01:16:40,250 --> 01:16:41,792 Mais de 10.000 toneladas 1502 01:16:42,208 --> 01:16:43,417 Que pena 1503 01:16:43,625 --> 01:16:45,124 Está voltado para o norte 1504 01:16:45,125 --> 01:16:47,458 Leste, sul, oeste 1505 01:16:47,500 --> 01:16:49,292 Como pode ficar voltado para o oeste? 1506 01:16:51,667 --> 01:16:52,667 Como? 1507 01:16:54,250 --> 01:16:57,500 Jogando em solo sagrado! 1508 01:16:59,875 --> 01:17:01,083 Oeste! 1509 01:17:01,292 --> 01:17:03,000 “Grande Buda está voltado para o oeste”! 1510 01:17:25,042 --> 01:17:28,624 Que som purificador 1511 01:17:28,625 --> 01:17:30,291 Então não precisamos... 1512 01:17:30,292 --> 01:17:31,292 Calma! 1513 01:17:33,958 --> 01:17:35,749 Suas cores escuras se foram 1514 01:17:35,750 --> 01:17:36,957 Você está com sorte 1515 01:17:36,958 --> 01:17:37,958 Sério? 1516 01:17:38,292 --> 01:17:39,333 Que tipo? 1517 01:17:39,750 --> 01:17:42,624 Muita sorte 1518 01:17:42,625 --> 01:17:43,749 Sério? 1519 01:17:43,750 --> 01:17:45,957 Vamos cozinhar o peixe 1520 01:17:45,958 --> 01:17:47,708 Mais tarde 1521 01:17:48,083 --> 01:17:49,541 Enquanto você tem sorte 1522 01:17:49,542 --> 01:17:50,666 Vamos ser agressivos 1523 01:17:50,667 --> 01:17:51,875 Como? 1524 01:17:52,917 --> 01:17:53,917 Siga-me 1525 01:18:12,833 --> 01:18:14,250 Quanto para os fãs? 1526 01:18:14,708 --> 01:18:15,583 Cada $ 500 1527 01:18:15,584 --> 01:18:17,249 $ 200 extras por gritar, $ 300 por chorar 1528 01:18:17,250 --> 01:18:18,250 $ 1000 para enlouquecer 1529 01:18:22,792 --> 01:18:24,333 Eu quero dizer... 1530 01:18:26,292 --> 01:18:27,292 O quê? 1531 01:18:28,625 --> 01:18:29,625 O que está acontecendo? 1532 01:18:31,500 --> 01:18:32,666 Acalme-se 1533 01:18:32,667 --> 01:18:34,667 Sorria para a imprensa 1534 01:18:35,750 --> 01:18:36,708 Não exponha... 1535 01:18:36,709 --> 01:18:39,249 Nosso relacionamento 1536 01:18:39,250 --> 01:18:40,500 Vá embora 1537 01:18:42,625 --> 01:18:45,082 Hoje é um ótimo dia... 1538 01:18:45,083 --> 01:18:48,707 Para apresentações e publicidade 1539 01:18:48,708 --> 01:18:51,291 Mas seu signo 1540 01:18:51,292 --> 01:18:53,791 É ruim se exibir 1541 01:18:53,792 --> 01:18:54,792 Quão verdadeiro 1542 01:18:57,875 --> 01:18:58,875 Por que você está aqui? 1543 01:18:58,917 --> 01:19:00,375 Para parabenizá-lo 1544 01:19:00,917 --> 01:19:02,542 Cuidado com os repórteres! 1545 01:19:04,792 --> 01:19:05,833 Obrigado 1546 01:19:11,417 --> 01:19:12,457 Por que me amaldiçoar? 1547 01:19:12,458 --> 01:19:14,083 Você já roubou meu pai 1548 01:19:14,167 --> 01:19:15,957 Eu não te amaldiçoei 1549 01:19:15,958 --> 01:19:17,124 Quando foi que eu... 1550 01:19:17,125 --> 01:19:19,042 Mentiroso 1551 01:19:20,417 --> 01:19:22,791 Você não consegue dormir bem 1552 01:19:22,792 --> 01:19:25,833 Feng Shui mostra isso? 1553 01:19:26,208 --> 01:19:27,167 Posso consertar isso? 1554 01:19:27,168 --> 01:19:28,832 Não é possível desfazer más ações 1555 01:19:28,833 --> 01:19:31,750 eu durmo muito bem 1556 01:19:32,708 --> 01:19:35,916 eu te digo 1557 01:19:35,917 --> 01:19:38,624 Eu não fiz, não, não vou... 1558 01:19:38,625 --> 01:19:39,999 Admita a derrota! 1559 01:19:40,000 --> 01:19:41,417 Eu vou te mostrar 1560 01:19:41,875 --> 01:19:43,749 Eu os odeio! 1561 01:19:43,750 --> 01:19:45,792 Faça-os ir embora! 1562 01:19:46,958 --> 01:19:47,625 Seguro... 1563 01:19:47,625 --> 01:19:48,625 Não há necessidade 1564 01:19:48,833 --> 01:19:50,917 Nós estamos indo 1565 01:19:52,542 --> 01:19:54,041 Você quer imprensa? 1566 01:19:54,042 --> 01:19:55,458 Você não vai conseguir nenhum 1567 01:20:02,167 --> 01:20:03,833 Olha, ali! 1568 01:20:20,625 --> 01:20:22,958 Nem uma foto 1569 01:20:23,500 --> 01:20:25,582 Não chore 1570 01:20:25,583 --> 01:20:27,500 Isso parte meu coração 1571 01:20:29,333 --> 01:20:32,499 Alugarei o Coliseu para o seu show 1572 01:20:32,500 --> 01:20:33,292 Não apenas fale 1573 01:20:33,293 --> 01:20:34,999 Não minta para mim 1574 01:20:35,000 --> 01:20:37,000 Eu preciso de estrelas convidadas 1575 01:20:38,000 --> 01:20:41,542 Vou convidar Michael Jackson 1576 01:20:41,917 --> 01:20:43,125 Eu te amo! 1577 01:20:50,167 --> 01:20:51,417 Aqui está sua foto 1578 01:20:51,958 --> 01:20:54,667 É menor que ranho 1579 01:20:54,792 --> 01:20:55,958 Inútil! 1580 01:20:56,167 --> 01:20:59,250 Eu disse para você vender Yip para o bordel 1581 01:21:06,958 --> 01:21:09,499 Eu disse que não posso causar danos diretamente 1582 01:21:09,500 --> 01:21:12,291 Ou seremos recompensados dez vezes mais 1583 01:21:12,292 --> 01:21:14,582 Além disso, tudo está... 1584 01:21:14,583 --> 01:21:16,541 No meu controle 1585 01:21:16,542 --> 01:21:18,083 Significado? 1586 01:21:18,375 --> 01:21:20,250 Yip parece ter boa sorte 1587 01:21:20,333 --> 01:21:23,291 Eu fiz isso, então ela vai... 1588 01:21:23,292 --> 01:21:25,250 Abaixe a guarda 1589 01:21:27,125 --> 01:21:29,124 A bússola de Lai nunca aparecerá 1590 01:21:29,125 --> 01:21:32,166 No aniversário de 25 anos de Yip 1591 01:21:32,167 --> 01:21:33,417 Ela terá uma crise 1592 01:21:33,792 --> 01:21:35,207 Mestre disse 1593 01:21:35,208 --> 01:21:38,291 Todos nós temos horas mais sombrias 1594 01:21:38,292 --> 01:21:40,000 Quando estamos mais vulneráveis 1595 01:21:40,375 --> 01:21:43,332 Alguns vão dormir com isso 1596 01:21:43,333 --> 01:21:47,582 Alguns perdem seu dinheiro 1597 01:21:47,583 --> 01:21:51,332 Outros são atacados, ou pior 1598 01:21:51,333 --> 01:21:56,249 A estrela guardiã de Yip irá escurecer 1599 01:21:56,250 --> 01:21:58,291 Nós apenas vamos ajudá-la 1600 01:21:58,292 --> 01:21:59,458 Como? 1601 01:22:01,333 --> 01:22:03,957 No aniversário dela, vamos garantir... 1602 01:22:03,958 --> 01:22:06,749 Ela não está em casa 1603 01:22:06,750 --> 01:22:08,625 O azar seguirá 1604 01:22:20,208 --> 01:22:22,833 Pendurado, não chore 1605 01:22:25,167 --> 01:22:29,207 Todo mundo me intimida 1606 01:22:29,208 --> 01:22:31,583 Eu sou tão azarado 1607 01:22:32,125 --> 01:22:35,207 Em breve, um cavaleiro virá 1608 01:22:35,208 --> 01:22:37,332 Com Rei Macaco, Porquinho 1609 01:22:37,333 --> 01:22:40,542 Montando um arco-íris 1610 01:22:49,875 --> 01:22:51,250 Mesmo sonho? 1611 01:22:53,542 --> 01:22:54,542 Não se preocupe 1612 01:22:55,083 --> 01:22:57,042 Eu estive observando você 1613 01:22:57,542 --> 01:23:00,332 Depois do seu aniversário hoje 1614 01:23:00,333 --> 01:23:02,542 Você terá sorte 1615 01:23:02,708 --> 01:23:04,000 Eu ganho presentes? 1616 01:23:05,542 --> 01:23:07,874 Claro 1617 01:23:07,875 --> 01:23:09,958 Refresque-se e corte o bolo 1618 01:23:12,500 --> 01:23:14,166 Bolo e guloseimas... 1619 01:23:14,167 --> 01:23:15,500 Presentes e cara 1620 01:23:15,542 --> 01:23:16,750 Não é fofo? 1621 01:23:19,000 --> 01:23:21,500 Que bolo estranho 1622 01:23:22,042 --> 01:23:24,666 Eu consegui 1623 01:23:24,667 --> 01:23:27,082 Com mousse, creme... 1624 01:23:27,083 --> 01:23:28,332 Mais mousse... 1625 01:23:28,333 --> 01:23:30,582 E brócolis chinês? 1626 01:23:30,583 --> 01:23:32,041 Fiquei sem creme 1627 01:23:32,042 --> 01:23:34,833 Então usei nossas sobras 1628 01:23:36,417 --> 01:23:37,791 É comestível? 1629 01:23:37,792 --> 01:23:41,208 Claro, eu tive alguns 1630 01:23:41,750 --> 01:23:43,083 E eu estou bem 1631 01:23:43,500 --> 01:23:45,208 Vamos lá 1632 01:23:45,708 --> 01:23:47,625 Faça um desejo 1633 01:23:47,917 --> 01:23:48,917 Ok 1634 01:23:53,208 --> 01:23:54,542 Eu desejo... 1635 01:23:55,292 --> 01:23:57,417 Você nunca vai me deixar 1636 01:23:59,750 --> 01:24:01,832 Funcionará se você disser? 1637 01:24:01,833 --> 01:24:04,750 Estou fazendo você prometer 1638 01:24:05,833 --> 01:24:07,332 Brincadeiras à parte 1639 01:24:07,333 --> 01:24:10,000 Vamos trabalhar... 1640 01:24:10,375 --> 01:24:12,082 "Trovão em um dia ensolarado" 1641 01:24:12,083 --> 01:24:14,957 e "Amando você até a morte" 1642 01:24:14,958 --> 01:24:16,042 Prometa-me! 1643 01:24:20,000 --> 01:24:21,000 eu prometo 1644 01:24:21,417 --> 01:24:22,583 Diga 1645 01:24:23,292 --> 01:24:24,542 Eu nunca vou te deixar 1646 01:24:25,042 --> 01:24:26,458 Claramente 1647 01:24:27,917 --> 01:24:29,208 Eu nunca vou te deixar 1648 01:24:30,458 --> 01:24:31,875 Nunca, jamais 1649 01:24:37,750 --> 01:24:38,750 E agora? 1650 01:24:41,458 --> 01:24:42,583 Dor de barriga 1651 01:24:42,708 --> 01:24:44,750 Pare de agir 1652 01:24:45,333 --> 01:24:46,374 Hora do banheiro 1653 01:24:46,375 --> 01:24:48,291 Volte logo 1654 01:24:48,292 --> 01:24:49,500 Tudo bem! 1655 01:24:54,042 --> 01:24:55,042 O que? 1656 01:24:56,125 --> 01:24:57,125 Nada 1657 01:25:10,000 --> 01:25:12,124 Aniversário de Yip no caminho certo 1658 01:25:12,125 --> 01:25:14,083 Sua estrela guardiã escurece 1659 01:25:24,458 --> 01:25:25,083 Olá? 1660 01:25:25,084 --> 01:25:26,499 Este é o seu chefe 1661 01:25:26,500 --> 01:25:28,582 Socorro! Estou lá embaixo 1662 01:25:28,583 --> 01:25:29,957 Agora, por favor 1663 01:25:29,958 --> 01:25:32,582 Não é um bom momento 1664 01:25:32,583 --> 01:25:34,207 Você deve me ajudar... 1665 01:25:34,208 --> 01:25:35,875 Ou eu vou morrer! 1666 01:25:39,958 --> 01:25:40,750 Pendurado! 1667 01:25:40,750 --> 01:25:41,667 Sim, chefe? 1668 01:25:41,668 --> 01:25:42,958 Aqui 1669 01:25:46,750 --> 01:25:48,916 Vá para 15 South Bay Road, agora! 1670 01:25:48,917 --> 01:25:50,207 Eu não posso 1671 01:25:50,208 --> 01:25:51,666 Por favor 1672 01:25:51,667 --> 01:25:54,207 Eu emprestei roupas para você 1673 01:25:54,208 --> 01:25:55,125 Eu nunca toco em você 1674 01:25:55,126 --> 01:25:57,291 Por favor salve minha vida 1675 01:25:57,292 --> 01:25:59,999 Minha carteira e telefone estão lá em cima 1676 01:26:00,000 --> 01:26:01,667 Não há necessidade... táxi! 1677 01:26:02,583 --> 01:26:04,417 Yip deveria ter saído agora 1678 01:26:04,667 --> 01:26:05,917 Venha comigo 1679 01:26:17,500 --> 01:26:19,083 Algo parece errado 1680 01:26:29,167 --> 01:26:32,042 Ah, não! Eu esqueci! 1681 01:26:32,167 --> 01:26:34,667 Pendurado! 1682 01:26:49,417 --> 01:26:52,125 15 Estrada da Baía Sul 1683 01:26:52,917 --> 01:26:54,250 Chefe 1684 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Chefe 1685 01:26:56,167 --> 01:26:58,832 O que você está fazendo? 1686 01:26:58,833 --> 01:26:59,833 Nada 1687 01:26:59,875 --> 01:27:00,875 Nada? 1688 01:27:01,167 --> 01:27:02,750 Qual é o nome dele? 1689 01:27:03,750 --> 01:27:04,750 bebê 1690 01:27:06,208 --> 01:27:07,208 Querido? 1691 01:27:08,375 --> 01:27:10,583 Esse não é o nome dele 1692 01:27:13,125 --> 01:27:14,999 Nenhum sinal de Yip 1693 01:27:15,000 --> 01:27:16,541 Nós a perdemos? 1694 01:27:16,542 --> 01:27:19,207 Ela virá até nós 1695 01:27:19,208 --> 01:27:21,417 Você tem certeza? 1696 01:27:22,000 --> 01:27:24,250 Eu conquistei 1697 01:27:30,208 --> 01:27:32,166 O Sul é letal para ela hoje 1698 01:27:32,167 --> 01:27:34,042 A água também 1699 01:27:35,750 --> 01:27:38,291 Leste, sul... Baía Sul! 1700 01:27:38,292 --> 01:27:39,083 Táxi! 1701 01:27:39,084 --> 01:27:40,457 Abra as pernas 1702 01:27:40,458 --> 01:27:44,458 Como? 1703 01:27:44,833 --> 01:27:45,833 VERDADEIRO 1704 01:27:51,167 --> 01:27:52,375 O que é isso? 1705 01:27:52,625 --> 01:27:53,792 Não sei 1706 01:27:59,083 --> 01:28:01,750 Que leite em pó é esse? 1707 01:28:01,958 --> 01:28:03,583 Mongol 1708 01:28:04,792 --> 01:28:07,000 Pare de brincar 1709 01:28:09,167 --> 01:28:10,792 Eu terminei 1710 01:28:12,083 --> 01:28:13,083 Vá 1711 01:28:16,625 --> 01:28:17,625 Chefe! 1712 01:28:20,792 --> 01:28:22,250 Chefe? 1713 01:28:22,708 --> 01:28:23,708 Chefe! 1714 01:28:24,583 --> 01:28:25,875 Chefe? 1715 01:28:27,083 --> 01:28:28,332 O que você está fazendo? 1716 01:28:28,333 --> 01:28:30,375 Bebê! Obrigado, pendurado 1717 01:28:30,542 --> 01:28:32,957 Um cara chamado Caranguejo 1718 01:28:32,958 --> 01:28:35,166 Disse à minha esposa Hunan 1719 01:28:35,167 --> 01:28:37,207 Sou casado e tenho um filho 1720 01:28:37,208 --> 01:28:39,791 Ela está vindo para me matar! 1721 01:28:39,792 --> 01:28:41,625 - Realmente? - Sim 1722 01:28:42,250 --> 01:28:43,332 Isto é... 1723 01:28:43,333 --> 01:28:45,542 Minha esposa Harbin 1724 01:28:46,042 --> 01:28:47,666 Vamos escapar para... 1725 01:28:47,667 --> 01:28:50,249 Ilha de Hainan 1726 01:28:50,250 --> 01:28:53,499 Te vejo algum dia 1727 01:28:53,500 --> 01:28:55,457 Hora de ir 1728 01:28:55,458 --> 01:28:56,875 Depressa 1729 01:28:57,458 --> 01:28:58,458 Leve-o 1730 01:28:59,625 --> 01:29:01,999 Isto é para você 1731 01:29:02,000 --> 01:29:02,958 De caranguejo 1732 01:29:02,959 --> 01:29:05,708 - Depressa! - Vamos! 1733 01:29:09,792 --> 01:29:11,875 Feliz aniversário, azar para mim? 1734 01:29:13,667 --> 01:29:14,667 Chefe! 1735 01:29:16,042 --> 01:29:18,249 Chefe, ajude! 1736 01:29:18,250 --> 01:29:19,458 Tchau! 1737 01:29:29,375 --> 01:29:30,625 Está se movendo 1738 01:29:35,042 --> 01:29:36,917 Pare! 1739 01:29:46,417 --> 01:29:48,208 Ajuda! 1740 01:29:49,000 --> 01:29:50,667 Ajuda! 1741 01:29:53,375 --> 01:29:54,916 Eu preciso de um barco 1742 01:29:54,917 --> 01:29:57,791 estou reservado 1743 01:29:57,792 --> 01:29:59,625 É urgente 1744 01:29:59,875 --> 01:30:02,333 Eu não posso te ajudar 1745 01:30:03,750 --> 01:30:05,041 Quem pode? 1746 01:30:05,042 --> 01:30:07,708 Ninguém por aqui 1747 01:30:09,042 --> 01:30:11,333 Ajude-me a pegar uma carona 1748 01:30:11,625 --> 01:30:13,958 Eu realmente não posso 1749 01:30:14,208 --> 01:30:15,208 Não? 1750 01:30:19,542 --> 01:30:22,083 Sair! 1751 01:30:22,958 --> 01:30:24,625 vou quebrar o vidro 1752 01:30:30,417 --> 01:30:31,625 Por que me trouxe aqui? 1753 01:30:31,958 --> 01:30:33,374 eu só liguei... 1754 01:30:33,375 --> 01:30:35,124 E deu um cartão ao seu chefe 1755 01:30:35,125 --> 01:30:38,041 Você veio a bordo sozinho 1756 01:30:38,042 --> 01:30:39,957 Jogue-a no oceano 1757 01:30:39,958 --> 01:30:42,333 Alimente-a com os tubarões 1758 01:30:45,625 --> 01:30:48,374 Caranguejo, e agora? 1759 01:30:48,375 --> 01:30:49,375 eu só sei... 1760 01:30:50,167 --> 01:30:53,624 Ela está condenada em 1 minuto 1761 01:30:53,625 --> 01:30:55,249 Você não pode me assustar 1762 01:30:55,250 --> 01:30:56,457 Condenado? 1763 01:30:56,458 --> 01:30:58,624 Mais como morto 1764 01:30:58,625 --> 01:31:01,000 Não há escapatória 1765 01:31:01,125 --> 01:31:03,666 Como alguém pode simplesmente morrer? 1766 01:31:03,667 --> 01:31:07,457 Talvez pelo Discovery Channel... 1767 01:31:07,458 --> 01:31:09,457 Combustão Humana Simultânea 1768 01:31:09,458 --> 01:31:10,458 O que é isso? 1769 01:31:10,750 --> 01:31:12,457 As pessoas explodem 1770 01:31:12,458 --> 01:31:14,207 Que explosão? 1771 01:31:14,208 --> 01:31:16,166 57 - 56 - 55... 1772 01:31:16,167 --> 01:31:18,333 O que vai acontecer? 1773 01:31:28,958 --> 01:31:31,332 Eu gostaria de saber 1774 01:31:31,333 --> 01:31:33,083 eu mesmo estou ansioso 1775 01:31:34,375 --> 01:31:36,374 Você tem certeza? 1776 01:31:36,375 --> 01:31:38,833 Eu sou sempre! 1777 01:31:39,917 --> 01:31:41,291 40 segundos 1778 01:31:41,292 --> 01:31:43,874 39 - 38... 1779 01:31:43,875 --> 01:31:45,667 - Pendurado! - 37 - 36... 1780 01:31:52,708 --> 01:31:54,291 Pendurado! 1781 01:31:54,292 --> 01:31:56,792 Liu Po! 1782 01:32:00,583 --> 01:32:01,875 Ei, você! 1783 01:32:11,958 --> 01:32:12,958 Rei Macaco? 1784 01:32:13,792 --> 01:32:14,875 Porquinho? 1785 01:32:23,917 --> 01:32:25,082 Arco-íris? 1786 01:32:25,083 --> 01:32:26,375 Que legal! 1787 01:32:27,333 --> 01:32:28,125 Pendurado! 1788 01:32:28,333 --> 01:32:30,000 Você é meu cavaleiro 1789 01:32:32,667 --> 01:32:34,041 "Trovão em um dia ensolarado" 1790 01:32:34,042 --> 01:32:34,667 3... 1791 01:32:34,667 --> 01:32:35,667 Eu entendi! 1792 01:32:36,125 --> 01:32:37,416 eu vou pegar 1793 01:32:37,417 --> 01:32:38,333 Liu Po! 1794 01:32:38,417 --> 01:32:39,417 2... 1795 01:32:40,042 --> 01:32:41,042 1! 1796 01:32:52,333 --> 01:32:55,583 Como você pode morrer e me deixar? 1797 01:32:56,083 --> 01:32:58,833 Agora eu sei "Conheça um Yip, faça uma perda"... 1798 01:32:59,167 --> 01:33:01,417 Significa que vou perder você e ficar triste para sempre 1799 01:33:07,500 --> 01:33:08,958 Quem é você? 1800 01:33:09,917 --> 01:33:11,166 O pai dela 1801 01:33:11,167 --> 01:33:12,167 Papai? 1802 01:33:13,167 --> 01:33:15,000 Eu me preocupei com você 1803 01:33:15,458 --> 01:33:17,167 Mas você não vai me ver novamente 1804 01:33:18,042 --> 01:33:19,417 Ele cuidará de você 1805 01:33:24,458 --> 01:33:27,042 2 mortes; mas o destino fez isso 1806 01:33:27,667 --> 01:33:30,166 Sim, destino 1807 01:33:30,167 --> 01:33:31,042 Não nós 1808 01:33:31,043 --> 01:33:32,666 Nós somos bons rapazes 1809 01:33:32,667 --> 01:33:33,958 Não fiz nada de ruim 1810 01:33:34,208 --> 01:33:35,208 Certo 1811 01:33:36,042 --> 01:33:37,416 Você estraga as pessoas 1812 01:33:37,417 --> 01:33:38,667 Então culpar o destino? 1813 01:33:40,333 --> 01:33:43,166 Como você pode sobreviver... 1814 01:33:43,167 --> 01:33:44,707 Um raio? 1815 01:33:44,708 --> 01:33:45,874 Fatos secos são... 1816 01:33:45,875 --> 01:33:47,583 Maus condutores 1817 01:33:48,042 --> 01:33:49,707 Pare de brincar 1818 01:33:49,708 --> 01:33:51,083 Plante as drogas nela 1819 01:33:55,167 --> 01:33:57,167 Um vento estranho! 1820 01:33:57,583 --> 01:34:00,541 Caranguejo, você não imaginou... 1821 01:34:00,542 --> 01:34:01,791 Sobre isso, você fez? 1822 01:34:01,792 --> 01:34:03,457 Você está no meu barco 1823 01:34:03,458 --> 01:34:05,333 Eu posso te matar 1824 01:34:09,667 --> 01:34:11,124 Quem nos ligou? 1825 01:34:11,125 --> 01:34:12,125 eu fiz 1826 01:34:12,417 --> 01:34:13,875 Eles têm drogas ilegais 1827 01:34:20,583 --> 01:34:22,208 Coisas caras 1828 01:34:22,333 --> 01:34:23,458 Claro 1829 01:34:25,583 --> 01:34:26,625 Sua arma 1830 01:34:27,542 --> 01:34:29,708 eu não fiz nada 1831 01:34:30,208 --> 01:34:31,833 eu sou inocente 1832 01:34:32,250 --> 01:34:35,125 E você está assim? 1833 01:34:35,500 --> 01:34:36,333 verdadeiro 1834 01:34:36,333 --> 01:34:37,333 Leve-os embora 1835 01:34:37,917 --> 01:34:38,917 Vamos! 1836 01:34:40,833 --> 01:34:42,042 Ver? 1837 01:34:42,417 --> 01:34:43,250 O que? 1838 01:34:43,251 --> 01:34:44,582 Não prejudique os outros 1839 01:34:44,583 --> 01:34:46,249 Você será recompensado dez vezes 1840 01:34:46,250 --> 01:34:47,083 Vá! 1841 01:34:47,084 --> 01:34:48,125 Ver? 1842 01:34:50,375 --> 01:34:51,916 Bons cidadãos 1843 01:34:51,917 --> 01:34:54,291 Por favor, venha dar suas declarações 1844 01:34:54,292 --> 01:34:55,292 Claro 1845 01:34:57,458 --> 01:34:58,874 Você pratica esqui aquático? 1846 01:34:58,875 --> 01:34:59,875 Um pouco 1847 01:35:00,375 --> 01:35:01,375 Você é ótimo 1848 01:35:01,376 --> 01:35:02,792 Não é nada 1849 01:35:03,208 --> 01:35:05,750 Por que não morar comigo 1850 01:35:06,792 --> 01:35:08,582 Devo arrumar meu cabelo primeiro 1851 01:35:08,583 --> 01:35:11,083 É uma bagunça 1852 01:35:11,417 --> 01:35:13,749 Duvido que possa ser consertado 1853 01:35:13,750 --> 01:35:15,125 Não! 1854 01:35:16,208 --> 01:35:17,957 Essas 4 coisas aconteceram 1855 01:35:17,958 --> 01:35:19,250 Você ainda espirra 1856 01:35:19,625 --> 01:35:21,167 É inverno 1857 01:35:21,542 --> 01:35:22,625 Eu peguei um resfriado 1858 01:35:26,833 --> 01:35:28,624 3 gerações de azar... 1859 01:35:28,625 --> 01:35:30,167 Levado ao amor 1860 01:35:31,000 --> 01:35:32,000 Um presente para você 1861 01:35:32,458 --> 01:35:34,207 Uma provocação? 1862 01:35:34,208 --> 01:35:36,291 Não 1863 01:35:36,292 --> 01:35:37,667 É ótimo 1864 01:35:38,125 --> 01:35:39,832 Sua ópera de pássaros ganhou 1865 01:35:39,833 --> 01:35:41,082 Eles vão construí-lo 1866 01:35:41,083 --> 01:35:41,875 Sério? 1867 01:35:41,876 --> 01:35:43,708 Eu vou te mostrar 1868 01:35:46,875 --> 01:35:48,958 A construção começa em breve 1869 01:35:49,333 --> 01:35:52,416 Pássaro e tartaruga juntos 1870 01:35:52,417 --> 01:35:54,166 Leva à prosperidade 1871 01:35:54,167 --> 01:35:55,957 E nós iremos... 1872 01:35:55,958 --> 01:35:56,958 Casar 1873 01:35:57,042 --> 01:35:58,957 Não é um bom ano para isso 1874 01:35:58,958 --> 01:36:00,707 Bobagem 1875 01:36:00,708 --> 01:36:02,332 Nós nos casaremos e teremos... 1876 01:36:02,333 --> 01:36:04,082 Muitos meninos de Hong Kong 1877 01:36:04,083 --> 01:36:05,875 eu gosto de garotas 1878 01:36:06,292 --> 01:36:07,874 Meia dúzia de cada 1879 01:36:07,875 --> 01:36:10,333 Acha que está pedindo satay?